"que não podiam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين لا يستطيعون
• لا يستطيعا

Desde que era pequenina, que me ensinaram que não havia vocação maior do que ajudar os que não podiam ajudar-se a si mesmo.
في ذلك الوقت كنت طفلة صغيرة لقد تعلمت أنه لا يوجد أسمى من مساعدة أولئك الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم

Pacientes que não podiam esperar para me ver e que de repente já estavam bem.
المرضى الذين لا يستطيعون ... أن ينتظروا لرؤيتي فجأة أصبحـوا بأفضل حـال

Lutaram por aqueles que não podiam lutar por si próprios.
GOODNIGHT Robicheaux قاتلوا من أجل أولئك الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم .

Os meus homens sabiam que não podiam fazer outro assalto.
كان رجليّ يدركان أنهما لا يستطيعا القيام بسرقة أخرى.

Duas pessoas que não podiam ser mais diferentes...
شخصان لا يستطيعا أن يُغيرا من نفسهما