"que não sabe o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي لا يعرف

Não és uma miúda que não sabe o que faz.
أنت لست بعض طفل البكم الذي لا يعرف ما تفعله.

Um soldado que não entende emoções humanas, que não sabe o que é perder alguém, perder a própria mãe.
الجندي الذي لا يفهم المشاعر الإنسانية الذي لا يعرف معني فقدان شخص ما انت خسرت امك

Sou o único que não sabe o que é o Brady?
هل أنا الوحيد الذي لا يعرف ما معنى بريدي؟

Quem é que não sabe o peso atómico do flúor?
الذي لا يعرف الوزن الذري للالفلور؟

E tem de parar de me tratar como uma novata idiota que não sabe o que faz.
لديك لوقف يعاملني مثل أنا الصاعد شرطي غبي... الذي لا يعرف ما تفعله.