"que não sabemos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اننا لا نعرف
• أننا لا نعرف ما
• أننا لا نعلم

E depois há todas estas formas que não sabemos o que são, mas que são igualmente bem-resolvidas e complexas.
ثم هناك كل هذه الأشكال اننا لا نعرف ما هي ، ولكنها متساوية في حسن حلها ومعقدة.

A verdade é que não sabemos o que a Lexi é, ou o que está a tornar-se e ninguém lhe vai tocar, até que tenhamos mais informações!
الحقيقة هي اننا لا نعرف طبيعة ليكسي او ماذا سوف تكون عليه ولن اسمح لأحد ان يلمسها حتى نعرف ذلك

Talvez seja que não sabemos o que estamos à procura.
حسناً، ربّما أننا لا نعرف ما نبحث عنه بالضبط.

Ei, capitão, não pense que não sabemos o que acabou de fazer, não há muitos pilotos que o tivessem conseguido.
يا كابتن لا تظن أننا لا نعرف ما فعلته أن ما فعلته لا يفعلة أى طيار

E é tão complexo que não sabemos o que fazer.
وهو معقد جداً بحيث أننا لا نعلم ما نفعله.

Tudo isto fez-nos perceber que não sabemos o que virá e...
كل ما حدث جعلني أعلم أننا لا نعلم ما سيحدث

Acham que não sabemos o que estão a fazer?
هل تظن اننا لا نعرف ماذا تفعلون؟

O que quero dizer é que não sabemos o que o futuro nos trará.
ما أقصده هو أننا لا نعرف ما يخبئه لنا المستقبل

Significa que não sabemos o que querem.
حسناً، هذا سئ لأنه يعنى أننا لا نعرف ما الذى يريدوه

Não é lúpus, é E.M. É óbvio que não sabemos o que é.
إنه التصلب المتعدد - واضح أننا لا نعرف ما هو -

Pensas que não sabemos o que fazes?
تعتقد أننا لا نعرف ما تقوم بة

O que quer dizer que não sabemos o que é que se passa com ela.
مما يعني أننا لا نعرف ما بها

Não podemos continuar a dizer que não sabemos o impacto que isto tem nas crianças.
لا نستطيع قول أننا لا نعلم تأثير هذا على أطفالنا.

Vamos concordar que não sabemos o que se passa na estrada?
أيمكننا أن نتوافق على أننا لا نعلم ماذا سيحدث في المستقبل؟

Mas tu mesmo disseste que não sabemos o que há lá fora.
لكنّك قُلتَ لتوّك أننا لا نعلم ما بالخارِج.

Pensas que não sabemos o teu segredo?
-أكنت تعتقد أننا لا نعلم عن سـرك

Significa que não sabemos o que significa.
هذا يعني أننا لا نعلم ما يعنيه!