| Acho que não sei quem é o pai, afinal. | Open Subtitles | أعتقد أني لا أعرف من هو والد الطفل بعد كل شيء |
| O problema é que não sei quem és. | Open Subtitles | ولكن المشكلة هي ,أني لا أعرف من أنتي. |
| Joseph, querido, juro que não sei quem é. | Open Subtitles | جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون |
| Começo a pensar que não sei quem são meus pais, de fato. | Open Subtitles | لقد بدأت أظن بأني لا أعرف من يكون والداي فعلا |
| Pensas que não sei quem é aquele tipo? Onde trabalha, o que faz? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل وما الذي يقوم بهِ؟ |
| Juro que não sei quem matou o Bunky. | Open Subtitles | " أقسم أنني لا أعلم من قام بفعل هذا لـ " بانكي |
| Já lhe disse que não sei quem são essas pessoas e quero que vão embora. | Open Subtitles | قد أخبرتُكما بأنّي لا أعرف مَن يكون أيّ مِن هؤلاء وأريدكما أن ترحلا |
| Acha que não sei quem fez isto? | Open Subtitles | أتظن أني لا أعرف من فعل هذا؟ |
| Não pensem que não sei quem são. | Open Subtitles | لاتظنوا أني لا أعرف من أنتم؟ |
| Como vais, querida? Pensam que não sei quem vocês são? | Open Subtitles | - كيف حالك يا عزيزتي أتظن بأني لا أعرف من تكون ؟ |
| E, no entanto, neste momento eu tenho de confessar que... não sei quem está a perseguir quem, sei tanto quanto estes peixes. | Open Subtitles | وحتي في هذه اللحظة، يجب أن أعترف أنني.. لا أعرف من يسعي لمن.. |
| Às vezes, eu... sinto que não sei quem sou. | Open Subtitles | أحيانا أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا |
| Pensa que não sei quem você é? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لا أعلم من تكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 