| A porta fechou-se. Esperemos que não seja tarde. | Open Subtitles | البوابة أغلقت دعنا نأمل أننا لسنا متأخرين. |
| Espero que não seja tarde. - Nick, estás bem? | Open Subtitles | فلنأمل أننا لسنا متأخرين. "نيك"، هل أنت بخير؟ |
| Tomara que não seja tarde. | Open Subtitles | لنأمل أننا لسنا متأخرين. |
| - Não era assim tão difícil. - Espero que não seja tarde. | Open Subtitles | انه لم يكن صعبَ جداً انا أَتمنّى بأنّه لَيسَ متأخر جداً |
| - Espero que não seja tarde de mais. - Tem fé. | Open Subtitles | ـ آمل أننا لم نتأخر ـ كوني مؤمنة بذلك |
| Mandei o arquivo. Espero que não seja tarde. | Open Subtitles | لقد أرسلت الملف إليك، أتمنى ألا يكون الأوان قد فات. |
| - Espero que não seja tarde. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّه لَيسَ متأخر جداً. |
| - Espero que não seja tarde demais. | Open Subtitles | -رباه، آمل أننا لم نتأخر كثيراً |
| Esperemos que não seja tarde demais. | Open Subtitles | نأمل أننا لم نتأخر |
| Espero que não seja tarde. | Open Subtitles | آمل أننا لم نتأخر كثيراً. |
| Só espero que não seja tarde demais. | Open Subtitles | أتمنى فقط ألا يكون الأوان قد فات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 