"que nós fazemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما نفعله
• التي نفعلها
• الذي سنفعله
• الذي نقوم به
• نفعل نحن
• ما نقوم به
• ما نفعل
• ما نحن نَعمَلُ
• مانقوم به

Uma das coisas que nós fazemos é interpretar a linguagem corporal.
من بين ما نفعله ، أننا ننظر إلى لغة الجسد.

Bem... aquilo que nós fazemos, é ir passo a passo.
حسنٌ، ما نفعله هنا هو القيام بالأمر خطوة بخطوة

Nunca seria sustentável ter uma equipa de pessoas de serviço 24 horas por dia a fazer o que nós fazemos na Wikipedia.
لا يمكنك بتاتاً تقديم فريق جاهز من الناس 24 ساعة يومياً ويفعلون ما نفعله في ويكي بيديا.

Mas também fazem coisas irracionais que nós fazemos.
لكنهم أيضا يفعلون بعض الأشياء اللامنطقية التي نفعلها.

Então... o que nós fazemos com estas verdades?
إذاً... ما الذي سنفعله مع هذه الحقيقة؟

Sabes o que nós fazemos aos reis que saem do reino deles?
أتعلم ما نفعله بالملوك الذين يتجاوزون حدود مملكاتهم؟

É o que nós fazemos. Eu e o meu pai, somos donos de uma vinha.
هذا ما نفعله انا وأبي نحن نملك فاين وارد

É isso que a gente fazia quando eu estava fora. É isso que nós fazemos!
ذلك ما كنا عليه عندما كنت في الخارج ذلك كل ما نفعله

Esta coisa na União de Porteiros, é exactamente o que nós fazemos aqui.
موضوعك عن البوابين، ذلك ما نفعله هنا تماماً

Isto é o que nós fazemos sempre. Introduzimo-nos... com os nossos ideais e mudamos o mundo!
هذا ما نفعله دائماً ندخل مع مثالنا الأعلى

É assim que nós fazemos em França. Somos amigos dos nossos "Ex's".
فهذا ما نفعله في فرنسا فنحن نبقى حتى مع من إنفصلنا عنهم

Sabem, ninguém consegue fazer o que nós fazemos.
كما تعلم ، لا احد منا يستطيع فعل ما نفعله

Aquilo, a modos que revolucionou o que eu faço, ou o que nós fazemos.
هذا نوعاً ما أدي إلى تغيير جذري لما افعله الآن، أو ما نفعله.

É isso o que nós fazemos. Estamos acostumados a lidar com crianças.
اعتدنا على وجود الأطفال هنا وهذا ما نفعله

Porque é isso que nós fazemos na sociedade.
لأن هذا ما نفعله في مجتمع مُحترم, يا سيدة

Dão palmadas nas costas, pavoneiam-se, agitam o punho — o tipo de coisas que nós fazemos nós — e fazem-no no mesmo tipo de contexto.
إنها تربت على ظهر بعضها البعض، إنها متبخترة، إنها تتصافح بجمع الكف -- نوع الأشياء التي نفعلها -- وتقوم بأدائها بذات السياق.

Que é que nós fazemos?
-ما الذي سنفعله ؟ -ما الذي سنفعله ؟

Normalmente, mas a pesquisa que nós fazemos aqui é restrita.
العاده ولكن البحث الذي نقوم به هنا سري

Elas pensam mais realisticamente sobre os perigos do que nós fazemos.
يفكرون بشكل أكثر منطقية حول المخاطر مما نفعل نحن

O que nós fazemos é trabalhar directamente com uma pessoa e, para trabalhar assim, temos de criar uma infra-estrutura social que não existe.
ما نقوم به هو أننا نعمل فردياً، ولكي تعمل بشكل فردي، عليك أن تُنشئ بنية تحتية اجتماعية غير متوفرة.

Ouça, enquanto pensa nisso, montes de casais fazem o que nós fazemos.
اسمع، عندما تفّكر بالأمر، فأزواج كثيرون يفعلون ما نفعل

Nunca sei bem o que é que nós fazemos.
أَبَداً متأكّدُ جداً ما نحن نَعمَلُ.

A beleza do que nós fazemos é precisarmos apenas de inspirar.
جمال مانقوم به هو أننا نحتاج للإلهام فقط.