"que nos preocupar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يدعو للقلق
• لنقلق بشأنه
• نقلق على

Temos que nos preocupar... - se vai dominar mais alguém?
ليس لدي ما يدعو للقلق بشأن إخبار الناس أن تفعل شيئا آخر؟

Normalmente ponho a água a correr para ninguém ouvir, mas não temos que nos preocupar.
عادة أود أن أفتح الماء كي لا يسمع أحد، ولكن، ليس لدينا ما يدعو للقلق.

Se ele morrer, não teremos nada com que nos preocupar.
لو لم ينج منها فليس لدينا ما يدعو للقلق

Já temos com que nos preocupar sem nos assustarmos uns aos outros.
لدينا مايكفي لنقلق بشأنه دون أن نخيف أنفسنا

- Não temos nada com que nos preocupar.
- لا يوجد لدينا شيئاً لنقلق بشأنه .

Que morram. Temos que nos preocupar com os nossos. "Mais pouco" inimigos pra nós.
دعهم يموتون، ودعنا نقلق على ما يخصنا

Temos que nos preocupar com a sua segurança primeiro.
نحتاج أن نقلق على سلامتك أولاً

Não gosto nada, mas o Tomas diz que não temos nada com que nos preocupar.
لكن توماس قال لا يوجد ما يدعو للقلق

Temos mais com que nos preocupar.
حصلت أشياء أكبر ما يدعو للقلق.

Quer dizer... será mesmo que temos que nos preocupar com esse tipo de coisas aos dois anos?
أعني... هل لديك ما يدعو للقلق حقاً حول هذا النوع من الأشياء في، في عمر الثانية؟

- não temos nada que nos preocupar.
ليس لدينا ما يدعو للقلق

Mas ele não é o único que temos que nos preocupar.
ولكن ليس وحده ما يدعو للقلق

Então, não temos com que nos preocupar.
ليس لدينا ما يدعو للقلق

E não teríamos que nos preocupar nem um minuto.
وعندها لن نقلق على شئ لدقيقة