"que o dan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان دان
• بأن دان

Acho que o Dan gosta de mim tanto quanto tu neste momento, por isso...
حسنا , اعتقد ان دان يُحـبني اكثر مما تفعلين الآن

Sei que o Dan é seu amigo de longa data, mas você tem o dever de servir e proteger.
أعرف ان دان كان صديقك لفترة طويلة لكن لديك التزام بأن تقوم بالحماية و الخدمة

Temos que ter a certeza de que o Dan não está envolvido.
اعتقد اننا نريد ان نتأكد من ان دان ليس متورطاً في اختفاء ماندي

Ninguém percebeu... que o Dan me ajudou a estragar uma concessão arranjada.
لم يدرك أحداً بأن دان ساعدني في الاستيلاء على الأرض

Sim. Sabes, nos últimos quatro anos, fingi que o Dan não existia.
أتعلم خلال الأربعِ السنوات الماضية أدعيت بأن دان غير موجود

A Serena veio a esta festa porque lhe disseram que o Dan ia anunciar o tópico do seu segundo livro e prometo-te que 30 segundos depois, vai aparecer na Gossip Girl.
لانها سمعت ان دان سيعلن عن موضوع كتابه الجديد واعدك ان بعدها ب 30 ثانيه

E acabaste de me dizer que o Dan está a ter problemas de confiança.
وقد اخبرتيني للتو ان دان يعاني من مشكلة ثقة بك

Devo dizer que o Dan se tem saído muito bem em tudo o que fizemos.
علي ان اقول ان "دان" كان جيد في كل شي نفعله

que o Dan alvejou o Keith.
لقد أخبرتني ان دان أطلق النار على كيث

Sei que andas com problemas financeiros e sei que o Dan não te ajudou.
و اعرف ان دان لم يساعدك

Ele descobriu que o Dan matou o Keith.
لقد عرف ان دان قتل كيث

Sei que o Dan cometeu erros, mas eu também.
انا اعلم ان (دان) قام باخطاء وكذلك انا

- Não disseste que o Dan está morto?
-الم تخبرها ان "دان" مات

Acho que o Dan tinha razão - não há peste.
اعتقد ان (دان )كان على حق.

Mas acho que o Dan não está interessado nela.
لكني لا أعتقد بأن دان مهتم بها

Isso significa que o Dan Cofield foi atingido aqui.
هذا يعني بأن " دان كوفيلد " أصيب هنا

- Espera, isto quer dizer que achas que o Dan tem uma qualidade de redimir?
تتصلين به؟ إنتظري، إذن هل تعتقدين بأن دان)أسترجع مكانته)