"que o faria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأني سأفعل
• سيفعل هذا
• بأنني سأفعلها
• أنني سأفعل
• أنني سأفعلها
• يجب علي أن أفعل ذلك

- Eu disse que o faria.
-حسناً، لقد قلت بأني سأفعل .

Mas quem é que o faria?
لكن من غيرى سيفعل هذا يا سارة ؟

E ele disse que o faria.
و أعزل ، و قال أنه سيفعل هذا

Vêem? Disse que o faria.
لقد قلت لكم بأنني سأفعلها

Tenho uma máquina do tempo, ali no meu quarto, e... vim salvá-la como disse que o faria.
لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

Eu disse-lhe que o faria de novo.
لقد أخبرتك أنني سأفعلها مُجددًا

Disse que o faria.
لقد قلت بأنني سأفعلها.

Se houvesse algo que pudesse fazer para ajudar, garanto-te, que o faria.
لو كان هناك ما يمكنني فعله، فتأكدي أنني سأفعل.

Claro que segui. Sabias que o faria.
بالطبع فعلت كنت تعلمين أنني سأفعل

Disse que o faria quando o Will tiver 18 anos.
قلت أنني سأفعلها عندما يصل (ويليام) لسنه الـ18

Então, eu disse que o faria.
فقلت أنني سأفعلها