| Uma pista importante que temos é que o universo está a mudar com o tempo. | TED | عندنا دليل كبير واحد و هو أن الكون يتغير مع الزمن. |
| No século XX aprendemos que o universo está a expandir-se e que o nosso sistema solar não está no centro dessa expansão. | TED | ولقد تعلمنا في القرن ال20 أن الكون يتسع وأن مجموعتنا الشمسية ليست مركز ذلك التوسع. |
| Tenho um igual. Penso que o universo está a tentar dizer-nos algo. | Open Subtitles | أخذت نفس الكتاب، أعتقد أن الكون يريد أخبارنا شيئا |
| Vá lá, não parece que o universo está a tentar dizer-nos algo? | Open Subtitles | .. بحقك! ألا تشعر أن .. الكون يحاول إخبارنا بشئ؟ |
| 90210 S02E22 Confessions Todos sabemos que o universo está a expandir-se. | Open Subtitles | ترجمة برق99 جميعنا نعلم أن الكون يتوسع |
| Acho que o universo está a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | أظن أن الكون يحاول أن يخبرني بشيء |
| Achas que o universo está a tentar dizer-nos alguma coisa? | Open Subtitles | أتعتقد أن الكون يحاول أخبارنا شيئا؟ |
| Sinto que o universo está a dar-nos outra oportunidade. | Open Subtitles | أحسن أن الكون أعطانا فرصة أخرى. |
| Juro-te, Marie, parece que o universo está a tentar dizer-me algo, e eu estou finalmente preparado para ouvir. | Open Subtitles | (أقسم بالله يا (ماري أعتقد أن الكون يحاول أن ...يخبرني شيئاً ...وأنا أخيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 