"que odeio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي أكرهه
• أني أكره
• أنّي أكره
• الذين أكرههم
• بأني أكره
• اني اكره
• ما أكره
• كم أكره
• بأنني أكره
• التي أكره
• التي أكرهها
• أننى أكره
• ما أكرهه
• الذي أمقته
• انني اكره

Ted, a única coisa que odeio mais que bicicletas são reality shows sobre polícias.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الدراجة هو برامج الشرطة الإجرائية

Já perdeu a graça. Sabem que odeio confinamento?
هذا ليسَ مزاحاً هل يعلمون أني أكره السجن ؟

Não posso dizer que odeio vampiros e depois usá-los para minha vantagem.
لا يمكنني القول أنّي أكره مصاصي الدماء ثم أستغل أحدهم لمصلحتي.

Passo a noite a recolher copos de pessoas que odeio e não devia estar a fazer isto, agora.
أنني أجمع الكاسات من الناس الذين أكرههم طول الليل و ليس من المٌفترض عليّ فعل هذا الآن

Sabe que odeio a violência. As coisas fazem-se até ao fim.
تعرفين بأني أكره العنف لا أستطيع الوقوف في وسط الطريق

Se me perguntassem, eu diria que odeio essa questão de identidade.
لذا اذا سألتني سوف اقول اني اكره السؤال عن الهوية

O que odeio na vida, adoro no sexo.
هذا ما أكره في الحياة، وأنا أحب ممارسة الجنس؟

E sabes que odeio dizer essa frase, mas foi o que fizemos.
وانت تعرفين كم أكره هذا التعبير ولكن هذا ما قمنا به

Descobrir quem fez é a parte que odeio neste trabalho.
اكتشاف من قام بالسرقة هي الجزء الذي أكرهه في هذا العمل

A única coisa que odeio mais que os heróis, são os cobardes.
الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء

Só a consciência e um emprego que odeio.
لا أنها برأسي فقط و عملي اليومي الذي أكرهه

Porque a única coisa que odeio mais que hippies, neo-liberais, fascistas e anarquistas, são os ricaços engravatados hipócritas em que eles se tornam.
لسبب واحد و هو أني أكره الباي مور أكثر من المتحررين الفاشيين و الفوضويين

Segura a minha mão. Tu sabes que odeio o escuro. Sim.
أمسكي بيدي أنتِ تعرفين أني أكره هذه الظلمة

Sabes bem que odeio escrever, mas alinho.
، تعرف أنّي أكره الرسائل المبهمة لكن ما زلت ألعب لعبتك

Só que odeio e-mails. Não fico diante de um computador e não consigo digitar pois os meus dedos atrapalham-se.
بيد أنّي أكره الرسائل لأنّي لا أجلس على الحاسب،

Mal posso esperar para ver todos os familiares mortos que odeio.
لا يمكنني الانتظار حتي أري أقاربي الذين أكرههم

Eu disse que odeio, quando nos "metemos" com o barco.
لقد قُلت، بأني أكره الأمر عندما يجبأنأعبثبالسفينة.

Sabes que odeio quando vens com essas tretas raciais.
تعلم اني اكره عندما تلعب معي بورق اللعب

Sabem o que odeio na banca? Reduz as pessoas a números.
تعلمون ما أكره من البنوك في تقليل أعداد الناس

Ele tem sido insuportável no hospital, fazendo-me ser a vilã, e você sabe que odeio isso.
انه أصبح مزعجا للغاية يجعلني اكون الشخص السيء .. وتعرف كم أكره أن اكون الشخص السيء

Todos sabem que odeio o papismo com paixão.
الجميع يعلم بأنني أكره البابا بحماس

E adoro que o teu pedido de casamento tenha envolvido um clube de strip, mentires-me e fingires que comias a mulher que odeio durante dois meses.
والتظاهر بأنك تضاجع المرأة التي أكره لمدة شهرين

Morar no mesmo bairro com este trabalho que odeio,
في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل

Não quero que pensem que odeio crianças ou que sou um ogre.
لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول

É por isso que odeio bruxas. São tão caprichosas, passivo-agressivas.
هذا ما أكرهه في الساحرات إنّهن مُتقلّبات للغاية، وعدوانيّات

A única coisa que odeio mais do que traficantes de drogas é quem dificulta o meu trabalho. Escuta.
أتعلم،الشيئ الوحيد الذي أمقته أكثر من مروجي المخدرات،هو الشخص الذي يجعل عملي صعبا إسمع

Tudo bem. Eu é que odeio encontro às cegas.
...حسناً, كل ما في الامر انني اكره المواعيد المدبرة