عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que perderam as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد فقدوا
| Houve outras crianças que perderam as suas vidas. | Open Subtitles | لقد كان هناك أطفال أخرين قد فقدوا حياتهم |
| E em Basra há pessoas que perderam as casas, o seu sustento. | Open Subtitles | وهنالك الان اناسٌ في"البصرة" قد فقدوا منازلهم. مصادر إعالتهم. |
| Parece que perderam as maneiras. | Open Subtitles | يبدوا أنهم قد فقدوا .أخلاقهم |