"que permitem aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي تسمح

O governo pode criar prosperidade e crescimento, estabelecendo as condições que permitem aos empresários e aos seus clientes prosperarem.
الحكومة لا تخلق الازدهار والتنمية، بخلق الظروف التي تسمح لكل من رواد العمال وعملائهم بالازدهار.

veriam milhares e milhares de tipos de biomoléculas, pequenas nano-máquinas organizadas em padrões tridimensionais complexos, que juntas medeiam esses impulsos elétricos, essas trocas químicas que permitem aos neurónios trabalhar juntos, gerando coisas como pensamentos, sentimentos, e por aí fora.
فإن ما سترونه هو آلاف وآلاف الأنواع من الجزيئات الحيوية، ماكينات بحجم النانو مرتبة بشكل معقد ، في نمط ثلاثي الأبعاد، وتتوسط سويا تلك النبضات الكهربائية، تلك التبادلات الكيميائية هي التي تسمح للخلايا العصبية بالعمل معا لتولد أشياء مثل الأفكار والأحاسيس وما إلى ذلك.

General neste momento já sabemos que são o raio das actualizações dos Asgard que permitem aos Ori encontrar-nos.
سيّدي، إلى هذه المرحلة، نعرف أنّ الترقيات اللعينة من الـ(آزغارد) هي التي تسمح للـ(آوراي) بمهاجمتنا