"que precisamos é de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما نحتاجه هو
• ما أحتاجه هو
• نحتاجه هي

O que precisamos é de harmonia... ar fresco, coisas assim.
ما نحتاجه هو التناغم هواء طبيعي, أشياء مثل هذه

Tudo o que precisamos é de uma pequena fonte de energia.
. إذن كل ما نحتاجه هو مصدر كهربائى كافى صغير

Tudo o que precisamos é de mais papel para montar uma ofensiva.
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

Do que precisamos é de um guía completo dos micróbios que vivem dentro e sobre as pessoas, de forma que possamos entender o que eles fazem na nossa vida.
ما نحتاجه هو دليل حقل كامل للميكروبات التي تعيش على الناس وداخلهم، حتى نستطيع فهم ماتفعل في حياتنا.

O que precisamos é de uma "beignet", uma limonada e aí estava no céu.
كلّ ما أحتاجه هو فطيرة وبعض الليموناضة, وسأشعر وكأنني في الجنة

Certo. A primeira coisa que precisamos é de um mapa... para descobrir onde são as saídas e onde ficam os guardas.
حسناً، أول شئ نحتاجه هي الخريطة

Tudo que precisamos é de um sinal. Só um sinal para nos acordar a todos.
وكل ما نحتاجه هو شرارة شرارة لتوقظنا جميعا

Tudo o que precisamos é de fio e um balão angioplástico.
كل ما نحتاجه هو إدخال منطاد لتوسيع الشراين

Continuo qualificado... tudo o que precisamos é de outro condutor e ainda temos a nossa oportunidade.
انتظر أبي لا زلت مؤهلاً كل ما نحتاجه هو سائق جديد و لا زال لدينا فرصة

O que precisamos é de uma Equipa 1 bem treinada para dar apoio.
ما نحتاجه هو فريق مدرب تماماً من الطراز الأول للدعم

Ok, olhe, tudo o que precisamos é de 20 minutos.
حسناً ، اسمع كل ما نحتاجه هو 20 دقيقة

Se calhar o que precisamos, é de alguém que nos ensine.
ربما ما نحتاجه , هو شخص ما يقوم بتعليمنا

Portanto, aquilo de que precisamos é de uma força que eficazmente aumente o ritmo a que a maré baixa.
إذا ما نحتاجه هو قوة التي بشكل ما ستؤثر على قوة تقدم المد

Tudo que precisamos é de um inglês de 68 anos
-كل ما نحتاجه هو رجل إنجليزي بعمر 68 عاما

Tudo o que precisamos é de um pouco de dinheiro, e podemos fazer tudo o que quisermos.
كل ما نحتاجه هو القليل من المال وبعد ذلك يمكننا فعل ما نريد

São sinais que nos dizem... tudo o que precisamos é de amor.
هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب

Tudo o que precisamos é de amor e de acreditarmos em nós próprios. Bela ideia.
كلّ ما أحتاجه هو الحبّ والإيمان بنفسك

A última coisa que precisamos é de outro incidente.
آخر شيء نحتاجه هي حادثة أخرى