| E depois diz-me que preciso de um seguro contra terramotos e contra relâmpagos e outro contra o granizo. | Open Subtitles | أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد |
| "Não acha que preciso de um camelo para tomar conta de mim, acha?" | Open Subtitles | لا تعتقد أننى أحتاج إلى جمَل " " ليعتنى بى .. |
| - Acredita que preciso de um banho. - Acredito. | Open Subtitles | حسناً ، لأن إذا صدقت ذلك أم لا أظن أنني أحتاج حماماً |
| Eu quero, é só que... Acho que preciso de um minuto sozinho. | Open Subtitles | لا , أنا أريد ذلك , أعتقد فقط أنني أحتاج إلى دقيقة لوحدي |
| - Diga ao Tony que preciso de um favor. - 10-4. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟ |
| Nada. Acho que preciso de um pouco de água. | Open Subtitles | لاشيء أعتقد أني أريد بعض الماء |
| Eu sinto que preciso de um espartilho que valorize minhas características, mas temo que Mr. Holbrook prefira coisas mais simples. | Open Subtitles | أشعر أني بحاجة للدانتيل للكشف عن ملامحي لكن أخشى أن السيد هولبروك يفضل أشياء بسيطة |
| Acho que preciso de um tamanho mais pequeno. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة إلى هذا في حجم أصغر. |
| Não sei, acho que preciso de um tempo para me acostumar com a idéia. | Open Subtitles | لا أدري. أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت للتأقلم مع الوضع |
| Eu acho que preciso de um banho. | Open Subtitles | أنا أشعر أننى أحتاج للإستحمام |
| Acham que preciso de um plano B. | Open Subtitles | يعتقدون أننى أحتاج لدعم |
| Acho que preciso de um advogado. | Open Subtitles | أظن أننى أحتاج لمحام. |
| Decidi que preciso de um desses na minha vida. | Open Subtitles | إنه مدير حسابات قررت أنني أحتاج |
| O negócio é que, preciso de um trabalho, Roger. | Open Subtitles | الأمر روجر أنني أحتاج لعمل عمل؟ |
| Acha mesmo que preciso de um? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنني أحتاج إلى واحدة ؟ |
| Parece que preciso de um sítio para descarregar o espólio do meu trabalho. | Open Subtitles | تبين أني أحتاج مكانا لتفريغ غنائم مسعاي السابق |
| E não acha que preciso de um exame pélvico? | Open Subtitles | وأنت لا تظن أني أحتاج إختبار للحوض؟ |
| Acho que preciso de um tempo para mim. | Open Subtitles | أعتقد أني أريد بعض الوقت لنفسي |
| Acho que preciso de um sítio para ficar. Só por uma noite. | Open Subtitles | أعتقد أني بحاجة إلى مكان لأبقى فيه لليلة واحدة |
| Acho que preciso de um tempo sozinha para pensar no futuro da nossa relação. | Open Subtitles | اعتقد أني بحاجة للخلو بنفسي قليلاً كي أفكر بمستقبل علاقتنا |
| Parece que preciso de um carro novo, Len. | Open Subtitles | يبدو أنني بحاجة إلى سيارة جديدة |
| Acho que preciso de um sundae depois disto. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة إلى المثلجات بعد ذلك. - تعالي إلى والدك. |
| Acho que preciso de um pouco de água. | Open Subtitles | أظن أنني بحاجة لبعض الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 