"que presumir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نفترض
• نفترض أنه

Temos que presumir que o FBI estará aqui amanhã de manhã cedo.
يجب أن نفترض أن الفيدراليين سيكونوا هُنا باكراً في صباح الغد

Temos que presumir que há três outros ursos pela cidade.
علينا أن نفترض وجود الثلاث دببة الآخرين في المدينة

Acho que temos que presumir que a Alice e o TJ estão lá com o Bill.
أعتقد أنه علينا أن نفترض ان أليس و تي جيه هنالك في الداخل مع بيل

Temos que presumir isso. Precisamos de acabar com a campanha dela antes que comece.
علينا أن نفترض حدوث هذا، وإنهاء حملتها قبل أن نبدأ

Temos que presumir que foram todos levados... ao mesmo tempo, nos anos 40.
علينا أن نفترض أنه تم أخذهم كلهم في نفس الوقت سابقًا في الأربعينيات.

Temos que presumir que sim.
يجب أن نفترض أنه كذلك

Mas temos que presumir que é um sequestro até que se prove o contrário.
لكن علينا أن نفترض بأنها عملية إختطاف. ما لم يثبت خلاف ذلك.

Se eu tivesse que adivinhar, teria que presumir que um portal de uma dimensão alternativa ocupou, brevemente, o espaço físico que antes continha a cabeça deste homem.
القسري لتخمين، وأود أن أن نفترض أن بوابة من البعد البديل احتلوا لفترة قصيرة في الحيز المادي الواردة أنه بمجرد رأس هذا الرجل.

Amplie a rede, temos que presumir que Bauer e Almeida já estão fora do nosso perímetro.
{\pos(190,230)}قم بتوسعة الشبكة علينا أن نفترض من أن (باور) و(ألميدا) قد تجاوزا حاجزنا بهذا الوقت

Como o Gibbs não está morto, temos que presumir que encontrou o Dean no México.
بما أن غيبز لم يمت، إذاً، يجب أن نفترض إنه قابل (دين) في "المكسيك".

Temos que presumir que o Lucas conseguiu chegar a 2149.
نحارب اسمع، يجب أن نفترض أنّ (لوكاس) نجح في الوصول إلى عام 2149

Temos que presumir que eles estão por toda a parte.
علينا أن نفترض أنهم بكل مكان.