| - Que problema pessoal? | Open Subtitles | أي مشكلة شخصية؟ |
| Que problema ela causou para você? | Open Subtitles | أي مشكلة جلبتها لك؟ ؟ |
| Problema resolvido. De Que problema estamos a falar? | Open Subtitles | اه,أي مشكلة نتكلم عنها ؟ |
| Que problema temos? | Open Subtitles | ماهي المشكلة التي نواجهها؟ |
| Que problema? | Open Subtitles | أية مشكلة ؟ |
| Que problema gostariam de resolver com um algoritmo? | TED | ما المشكلة التي ستحلها أنت باستخدام خوارزمية؟ |
| Que problema? | Open Subtitles | اي مشكلة ؟ |
| Que problema no lago? | Open Subtitles | أي مشكلة عند البحيرة؟ |
| Que problema? | Open Subtitles | أي مشكلة ؟ |
| - Tem de nos ajudar num problema. - Que problema? | Open Subtitles | أية مشكلة ؟ |
| - Diz-me que arranjaste o problema. - Nem sabemos Que problema é! | Open Subtitles | أرجوك قل لي إنك أصلحت المشكلة - نحن لا نعرف ما المشكلة - |
| Que problema? | Open Subtitles | اي مشكلة هذه؟ |
| Que problema? | Open Subtitles | اية مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 