"que protege a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يحمي
• الذي يحرس

da revolução tecnológica Pensem na Primeira Emenda da Constituição dos EUA, que protege a liberdade de expressão.
خذوا التعديل الأول للدستور الأمريكي كمثال، الذي يحمي حرية التعبير.

O escudo solar natural que protege a vida dos letais raios ultravioleta foi completamente comido.
واقي الشمس الطبيعي الذي يحمي الحياة من الأشعة فوق البنفسجية المُميتة تآكل.

Onde é o alarme terminal que protege a sub-cave?
أين جهاز الإنذار الذي يحمي القبو؟

Sê um homem que protege a família até às últimas forças, como o teu irmão.
كن الرجل الذي يحرس عائلته إلى الماضي، مثل أ يك.

Callyn, cujas forças conquistaram o forte que protege a nossa terra.
(كالين) والذي إستولت قواته على الحصن الذي يحرس أرضنا ..

Essa é uma das coisas que protege a nossa raça.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يحمي جنسنا

Dr. Bishop, o arquitecto do famoso Sistema de Defesa Guerra nas Estrelas, que protege a nossa nação, e a esposa fizeram uma emotiva...
"قام الدكتور (بيشوب) مهندس نظام الدفاع الفضائي الذي يحمي أمّتنا وزوجته..."