Que prova? | Open Subtitles | أي دليل ؟ |
Também quer que acreditem que há uma cassete Que prova que assim é. | Open Subtitles | يريدك أيضآ أن تصدق انه .. كان هناك شريط فيديو يثبت أن هذا حقيقى |
Que prova temos contra este tipo? | Open Subtitles | ما الدليل الذي قلت أنّه لدينا ضدّ هذا الرجل؟ |
Que prova tem desse conto louco? | Open Subtitles | ما دليل لديك من هذه القصة البرية؟ |
- A porta estava fechada por dentro. - O Que prova isso? | Open Subtitles | .الباب كان مغلق من الداخل _ ما الذي يثبت ذلك ؟ |
Um tipo inventa uma fórmula Que prova que um coelho é uma esfera. | Open Subtitles | رجل اخترع بنجاح معادلة تثبت أن الأرنب كرة اليوم هو الخميس |
o Que prova que, enquanto tentava fugir à polícia,... | Open Subtitles | وهي تثبت أنه عند محاولة الهرب من الشرطة |
A nossa hula é sobre uma amizade antiga... Que prova que o amor é mais poderoso que a morte. | Open Subtitles | مسرحيتنا ستكون عن الصداقات القديمة. وهذا يثبت أن الحب أقوى بكثير من الموت. |
O Que prova que Krishna Bhatt matou Shiva Bhatt? | Open Subtitles | ؟ ما هو الدليل أن كريشنا بهات وقتل شيفا بهات؟ |
ou talvez voltemos a enchê-la de água, o Que prova que não é pela água | TED | أو ربما لملئها بالمياه مرة أخرى ، وهو ما يثبت أنها ليست المياه.. إنها تجربة التعمق.. |
- Que prova é que eles têm contra o Cary? | Open Subtitles | مالدليل الذي يملكونه على (كاري)؟ |
O Que prova que me queres vivo. Diz-me porquê. | Open Subtitles | مما يثبت أنكِ تريدين بقائي حيًا اخبريني لمَ |
Isso foi apenas um mal entendido, estás a dizer asneiras... o Que prova que a Plebe realmente é banal. | Open Subtitles | ذلك فقط نوع من الهراء الذي يثبت أن العامة حقا مشتركين |
A água do lago arrastou-a e o corpo não foi encontrado. Que prova é essa? | Open Subtitles | البحيرة سحبتها, ولكن الجثة لم يُعثر عليها ما الدليل الذي تتحدث عنه؟ |
Que prova mais é preciso? | Open Subtitles | ما دليل أكثر أحتاجه؟ |