"que pus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني وضعت
• التي وضعتها
• أنى وضعت
• انني وضعت

Provavelmente pensa que pus a cena para o ridicularizar.
إنه على الأرجح يظن أنني وضعت ذلك بالفيلم حتى أحرجه

Sei que pensaste, que pus o trabalho acima de ti muitas vezes.
متأكد أنك اعتقدت أنني وضعت عملي قبلك مرات كثيرة

"A palerma nem faz ideia que pus cicuta na salada dela.
"لم يعلم المجنون أنني وضعت الشوكران في سلطتها"

Vai buscar aqueles bifes que pus lá dentro para a Sra. Carmen.
قم بجلب شرائح اللحم التي وضعتها بالداخل من أجل الآنسة كارمن

Então, se lembra das coisas boas que pus em seu traje?
لذا هل تتذكر تلك الأشياء الجيدة التي وضعتها في مكوكك ؟

Porque acha que pus os óculos aí dentro?
لماذا إذن تعتقد أنى وضعت النظارات معك بالداخل؟

Tenho quase a certeza que pus um no livro de recortes dele.
أنا متأكدة أنى وضعت أحد منها فى كتاب القصاصات

Acho que pus a arma numa destas caixas e não sei qual.
لانه لديه العديد من السنوات في العمل ؟ يا رفاق انا اعتقد انني وضعت مسدسي

Acho que pus desodorizante.
أعتقد أنني وضعت مزيلاً للعرق

Vês este espelho que pus aqui por cima do fogão, de modo a poder vê-lo?
هل ترين المرآة التي وضعتها فوق الموقد، حتى أستطيع رؤيته بها؟

Quando ele parar, para num sítio próximo e usa o garrafão que pus na mala.
في مكان قريب , وتستعمل العبوة التي وضعتها خلفك

- que pus no frigorifico ontem a noite.
التي وضعتها في الثلاجة الليلة الماضية ؟

A escuta que pus no telefone do Arqueiro funcionou.
-أجل . آداة التنصت التي وضعتها في هاتف الحارس الليلي أضاءت للتو.

Se confessar isso, mais vale confessar que pus o salário do Harvey na fotocopiadora.
اعترف بذلك ربما ايضا اخبرها انني وضعت راتب (هارفي) داخل آلة الطباعة