"que qualquer outra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مِنْ أيّ

É porque... porque te quer mais que qualquer outra coisa no mundo.
ذلك لأنة لأنة يُريدُك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ

Mas esse nada era pior que qualquer outra coisa que eu tenha visto.
لكن لا شيءَ، هو كَانَ أسوأَ مِنْ أيّ شئِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Mas quero ser mais que qualquer outra coisa.
لكنّي أوّد أنْ أصبح كذلك أكثر مِنْ أيّ شيء

Capaz de regenerar-se e reproduzir-se a si própria rapidamente, cobre mais extensões da Terra do que qualquer outra planta e alimenta mais vida selvagem do que qualquer outra.
قادر على تَصليح وإعادة إنتاج نفسه بسرعة يَغطّي أكثر مِنْ اجزاء الأرضَ مِنْ أيّ نبات أخر وحياة أطعمةِ البريَّة الأكثرِ مِنْ أيّ أخرى.

Eu já lá estive. Mais vezes do que qualquer outra pessoa.
كنتُ هناك أكثر بكثير مِنْ أيّ أحد

E tu gastas mais tempo na Terra do Nunca do que qualquer outra pessoa.
وأنتَ أمضيتَ وقتاً في "وندرلاند" أطول مِنْ أيّ أحد أعرفه