O que queres que te diga Andrew? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل |
Mas o que queres que te diga? Que não cases com ela? | Open Subtitles | لكن، ماذا تريدني أن أقول أن أقول " لا تتزوجها" ؟ |
Fiz asneira. que queres que te diga? | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأ، ماذا تريدينني أن أقول؟ |
Faz queixa à administração. O que queres que te diga? | Open Subtitles | قدّم احتجاجاً للإدارة، ماذا عساي أن أقول؟ |
Não sei o que queres que te diga. | Open Subtitles | أنا لا أدري ما تريدني أن أقوله. |
É fugir da tua família. que queres que te diga? | Open Subtitles | إنه التخلص من عائلتك ما الذي تريدني أن أقوله؟ |
O que queres que te chame? | Open Subtitles | ما الإسم الذي تريد مني أن أناديك به؟ |
E disse eu, "Margie, que queres que te diga? Tens razão. | Open Subtitles | فقلت لها مارجي، ما الذي يمكنني قوله أنت محقة |
Não sei. que queres que te diga? | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا تريدى ان تسمعى. |
Não sei que queres que te diga, Noah. | Open Subtitles | اكسبها من جديد. لا أعلم ماذا تريدني أن أقول لك بعد. |
- Óptimo, que queres que te diga, Fuser? | Open Subtitles | - ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟ - |
que queres que te que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن اقول؟ ماذا تود أن تسمع؟ |
Pois, o que queres que te diga? | Open Subtitles | نعم,حسناً,عن ماذا تريدني أن أتحدث؟ |
que queres que te diga, foi horrível. É tão triste. | Open Subtitles | لا، هذا مؤلم ماذا تريدينني أن أقول؟ |
que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول؟ |
Não fico bem de calções. O que queres que te faça? | Open Subtitles | لا أبدو بمظهر جيد في شورت الرياضة ماذا عساي أن أقول؟ |
- O que queres que te diga? | Open Subtitles | حسناً,ماذا عساي أن اقول؟ |
É isso que queres que te chame? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني أن أدعوكَ به؟ |
É isso que queres que te diga? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني أن أقوله؟ |
O que queres que te diga, John? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أقوله, جون |
O que queres que te diga? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أخبرك إياه؟ |
O que queres que te diga? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أقوله؟ |
O que queres que te diga? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي يمكنني قوله؟ |
Não sei. que queres que te diga? | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا تريدى ان تسمعى. |