عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que queria falar contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت التحدث معك
| Obrigada. Na verdade, era sobre isso que queria falar contigo. | Open Subtitles | شكراً، في الحقيقة، هذا ما أردت التحدث معك بشأنه |
| Há já uns tempos que queria falar contigo, para pedir desculpa, na verdade. | Open Subtitles | لقد أردت التحدث معك منذ فترة طويلة لكي أعتذر بصراحة... |
| Há outra coisa que queria falar contigo. | Open Subtitles | هناك شيء آخر أردت التحدث معك بشأنه |