"que regresse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أعود
• بأن تعود

Isso torna difícil que regresse a salvo, não é?
يصبح من الصعب قليلاً أن أعود سالماً, صحيح؟

Querem que regresse, e eu quero que venham comigo.
يريدون أن أعود أريدكم أن تأتوا معى أرجوكم

E queres que regresse para a reunião?
وهل تريدني أن أعود إلى هنا من أجل اللقاء؟

Querem que regresse? Querem que regresse.
يريدونى أن أعود هل تريدونى أن أعود؟

Tenho de lhe pedir que regresse ao acampamento.
أخشى بأن عليّ أن أطلب منك بأن تعود للمخّيم.

Então é melhor esperares que regresse dentro de 45 minutos.
حسنٌ , فلتأمل أن أعود خلال 45 دقيقة

- Queres que regresse quando acabares?
أينبغي أن أعود عندما تنتهي ؟

- Queres que regresse.
- تريدني أن أعود.

Então sugiro que regresse a Derbyshire, Mr.
"أقترح بأن تعود إلى "داربشير (سيد (كيوبت

Dr. Carthew, sugiro que regresse para junto da sua paciente.
دكتور (كارثي) ، أَقترح بأن تعود إلى مريضك