"que sabe como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يعرف كيف
• التي تعرف كيف
• أنك تعرف كيف
• الذي يعرف كيفية

És o único que sabe como ele age, quais são os planos dele.
بعد هذه السنوات التى قضيتها فى مطاردته ، أنت الرجل الوحيد الذي يعرف كيف يعمل و كيف يتحرك

E sou o único no mundo que sabe como cultivá-la.
وأنا الوحيد في العالم الذي يعرف كيف يزرعه.

Principalmente já que sou o único que sabe como trazer um demónio das Terras Desertas.
بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة

Gosto mesmo de uma mulher que sabe como se vestir tão bem como tu, com tanta elegância e graciosidade.
أنا فعلاً أقدر المراءة التي تعرف كيف تلبس نفسها مثل ما أنت عليه

Eis um exemplo de uma mulher que sabe como realçar os seus dotes.
هذا مثال للمرأة التي تعرف كيف تبرز ممتلكاتها

Sei que sabe como usar uma destas.
أنا أعلم أنك تعرف كيف تتعامل مع واحد من هذا

A minha equipa é só idiotas. Estou certo que sabe como é, meritíssimo.
طاقمي أحمق أنا واثق أنك تعرف كيف هذا يا سيادة القاضي

O único gajo que sabe como sobreviver aqui está morto.
الرجل الوحيد الذي يعرف كيفية النجاة هنا قد مات

Ela casou com um militar que sabe como cuidar da sua vida.
تزوجت رجلاً عسكرياً و الذي يعرف كيف يتولى أموره

O dispositivo precisa de cuidados constantes. Sou o único que sabe como funciona.
إنظر ، الجهاز يحتاج إلى رعاية مستمرة بالفعل ، أنا الوحيد الذي يعرف كيف يعمل

Sou casado há 35 anos e não é apenas por ser um tipo espectacular que sabe como satisfazer uma mulher.
والآن كنتُ متزوّجاً منذ 35 سنة ليس لأنّني فقط ذاك الرّجل الوسيم الذي يعرف كيف يشبع امرأة

A tua mãe vai precisar de dinheiro e tu és o único que sabe como trabalhamos.
أمك ستحتاج للمال وأنت الوحيد الذي يعرف كيف نُدير عملنا

Lá sou um milionário, porque sou o único que sabe como limpar e filtrar o oceano.
وهناك أنا مليونير لأنني الوحيد الذي يعرف كيف ينظف وينقي المحيط

Queres deitá-la abaixo, sou o homem que sabe como. Vá, Jasper.
هل تريد اسقاطها، أنا الرجل الذي يعرف كيف.

Você não é o único que sabe como fazer acordos.
لست الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يصنع الاتفاقات

Se quiserem falar sobre um grupo que sabe como pegar no pesado, aqui está ele.
الآن، إن كنت ترغب بالحديث عن المجموعة التي تعرف كيف ترتدي وتظهر، فأنهم ها هم هنا.

Sou aquela que sabe como os parar.
أنا الوحيدة التي تعرف كيف توقفهم

A Ísis é a única que sabe como reavivar a Phoebe.
(آيزيس) الوحيدة التي تعرف كيف نحرر (فيبي)ِ

Eu, a Spencer, as outras, todas dizemos mentiras, mas tu és a única que sabe como viver uma mentira.
أنـا، (سبنسر) والأخريات جميعنا نروي بعض الأكاذيب. لكنكِ الوحيدة التي تعرف كيف تحيا الكذبة.

Creio que sabe como resolvê-lo. E sobre os clientes?
أظن أنك تعرف كيف تتدبر هذه الأمور.

Acho que sabe como é.
. أعتقد أنك تعرف كيف حدث هذا

O Leo é o único que sabe como os deter, e não está aqui.
وليو هو الوحيد الذي يعرف كيفية إيقافهم وإنه ليس هنا.