"que sabe onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يعرف أين
• يعلم أين
• تعلم أين
• الذي يعرف مكان
• انك تعرف اين
• انه يعرف أين
• أنه يعرف مكان
• يعلم اين

Ele é o único que sabe onde está a minha família.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

Ele é o único que sabe onde está uma certa quantia de ouro.
فهو الوحيد الذي يعرف أين الكمية المعينة من الذهب

Porque sou o único que sabe onde está a pesquisa, não é?
لأننى الوحيد الذى يعلم أين البحث ، هاه ؟

E nem tente vir a esta casa. Sei que sabe onde estamos.
ولا تحاول حتى المجئ لهذا المنزل أعلم وأنت تعلم أين نحن.

Eu disse-te que está lá um tipo que sabe onde está a marijuana,
أخبرتك بأن الرجل الذي يعرف مكان الحشيش هناك

A única razão para não o matar agora é por pensar que sabe onde está a miúda.
السبب الوحيد الذي يجعلني لا اقتلك الان لاني اعتقد انك تعرف اين الفتاة الصغيرة

Agora anda a ameaçar-me, diz que sabe onde moro.
الآن انه يهدد لي، يقول انه يعرف أين أعيش.

- diz que sabe onde o financista fugitivo Erik Hans-Wennerstrom é:
يقول أنه يعرف مكان رجل الأعمال الفارّ "هانز إيريك وينرسروم"

Decidiste espancar o único que sabe, onde estão os accionadores?
ماذا , قررت قتل الشخص الوحيد الذي يعلم اين المفاعلات . مايكل

que sabe onde está a chave é o senhor Trent.
والشخص الذي يعرف أين المفتاح هو السيد تيرنت

A única pessoa que sabe onde se deu o crime tem a boca cheia de areia.
الشخص الوحيد الذي يعرف أين مسرح الجرمية كان فمه مليئاً بالرمال

Bem, ele é o único que sabe onde está a nossa nave e para onde voar, Portanto ele tem de viver.
حسناً, أنه الوحيد الذي يعرف أين مكان سفينتنا وإلى أين يذهب, ولهذا يجب أن يعيش

O Leatherby é a única pessoa que sabe onde é.
و لثربي هو الشخص الآخر الذي يعلم أين ذلك المكان

Acho que sabe onde ele está.
ـ أظن أنك تعلم أين هو؟ ـ كيف يمكنني ذلك؟

Um mapa que sabe onde estou?
خريطةً تعلم أين أنا؟

Ele é o único que sabe onde eles estão.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان زوجتي وابني

E sou o único da TARDIS... que sabe onde ficam os bolos de chá.
وأنا الوحيد في التاردس الذي يعرف مكان كعك الشاي

Diga-me que sabe onde procurar a seguir.
فقط اخبرني انك تعرف اين الموقع التالي

Diz que sabe onde este homem está?
انت قلت انك تعرف اين ذلك الرجل ؟

Ele diz que sabe onde fica.
يقول انه يعرف أين مكانه

Parece que sabe onde estão as câmaras.
كما لو أنه يعرف مكان الكاميرات

É ele que sabe onde está o capitão Rodrigo!
انه يعلم اين الكابتن "رودريغو" يختبأ