"que se lixe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعنة على
• تباً ل
• تباً لهذا
• سحقاً ل
• تبا لذلك
• تباً له
• مهما يكن
• سحقاً لهذا
• تباً لذلك
• اللعنة عليه
• ما المانع
• سحقاً لذلك
• تبا لهذا
• بئس الأمر
• لفّْ

Oiçam, o treinador Que se lixe. Faz isso por nós, ouviste?
اللعنة على المدربين يا رجل افعلها من أجلنا يا رجل

Que se lixe a Newsweek, não me quero sentar mal na cadeira.
اللعنة على النيوزويك لا أريد أن أجلس في كرسيي بطريقة خاطئة

O Finch Que se lixe. Que passe a noite na cadeia.
تباً ل"فينش" دعوه يقضي الليله بالسجن

Olha, meu. Que se lixe isto. Tenho que falar contigo...
اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك

E aquele Wyatt Que se lixe.
(و سحقاً ل (وايت

Que se lixe! É um óptimo plano. Só tem uma ligeira alteração.
تبا لذلك هذة خطة رائعة, لكن بها تغيير بسيط

- Matt, escolhe outra, por favor. - Pronto, Que se lixe. Como queiram.
مات، اختر سؤالاً آخر حسناً، تباً له مهما يكن

Parece mau dizer isto, mas Que se lixe.
أنا أقصد أن هذه النبرة سيئة لكن مهما يكن.

Que se lixe isso. Não vou morrer de um ataque do coração.
اللعنة على ذلك , لا أريد أن أموت بسبب أزمة قلبِية

O quê? Que se lixe Paris e a música e tudo o que julgas que me roubaste.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

Que se lixe isto tudo.
اللعنة على كل هذا. لنتناول لحم الخروف هذا.

Que se lixe o Christopher.
تباً ل كريستوفر

- Ele Que se lixe. Vês isto?
تباً ل"إيرل" ، هل ترى هذا؟

Isto Que se lixe! Traz a lâmina, prepara o banho!
تباً لهذا ، احضر لي موس حلاقة ، حضّر لي الإستحمام

Não foi uma resposta negativa. Que se lixe esta treta espacial.
لم أسمع كلمة لا - تباً لهذا السلطعون الفضائي -

Sabes que mais? Que se lixe. Vamos só fazer o que nos apetecer, está bem?
أتعلمين ، تبا لذلك ، دعينا فقط نفعل ما نريد ، أوكي ؟

Que se lixe isto. Não vou deixar nenhum humano dizer-me o que fazer!
تباً له ، لن أدع بشرياً عادياً يخبرني بما علي أن أفعل

Que se lixe, que pago.
سحقاً لهذا, أنا أزيد من مكسبك.

Que se lixe essa merda. Vou ser toureiro.
تباً لذلك يا رجل أنا اريد أن أصبح مصارع ثيران

Assim não. Ele Que se lixe.
ليس هكذا, اعني اللعنة عليه هؤلاء الاشخاص قد يكونوا مهمين

Se calhar arrependo-me quando não tivermos ar nem conseguirmos assobiar nem sobreviver, mas Que se lixe.
ولا يمكننا التصفير أو التنفس ، لكن ما المانع

Que se lixe, sobreviveu à segunda guerra mundial, sobrevive a isto.
سحقاً لذلك لقد نجا من الحرب العالمية الثانية سوف ينجو من هذا

Não me importa. Que se lixe. Ele não pode desligar isto.
لا أهتم , تبا لهذا الرجل ليس بإمكانه إيقاف الموسيقى

Que se lixe. Que se lixe, Eddie!
بئس الأمر يا إيدي.

Que se lixe o Poder das Três.
لفّْ قوَّةَ ثلاثة.