"que sei de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني أعرف
• أني أعرف
• أنّي أعرف

E acho que sei de uma maneira de me assegurar que ninguém confia no que a Paige viu.
وأعتقد أنني أعرف وسيلة للتأكد من لا احد يثق ما بيج يقول شاهدت.

Acho que sei de uma maneira de descobrir isso em casa.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

Acho que sei de um sítio onde encontramos respostas.
أظن أنني أعرف أين أستطيع إيجاد بعضها اترك ابنتي خارج هذا الأمر

Não tenho nada a ver com isso, mas acho que sei de quem é essa mija.
إنه ليس من شأني، لكني أعتقد أني أعرف من صاحب هذا البول

Acho que sei de algo pelo qual poderias estar grata.
أعتقد أني أعرف شيئًا ما يمكن أن تكوني شاكرة من أجله

O que te faz pensar que sei de alguma coisa?
ما الذي يحملك على الإعتقاد أنّي أعرف شيئاً؟

Acho que sei de quem está a falar.
أعتقد أنّي أعرف من تتحدّث عنها.

Talvez os totais aumentem porque acho que sei de alguma coisa?
ربما سيرتفع عدد الضحايا لأنني أظن أنني أعرف شيئاً؟

Para vocês, sou um estranho, mas acho que sei de onde vêm estas pedras.
أنا دخيل عليك ،لكني أعتقد أنني أعرف من أين أتت هذه الصخور

Mas se quiser esconder-se, acho que sei de um sitio.
لكن إذا كُنت تبحث عن مكان لا يجذب الإنتباه إليك أؤمن أنني أعرف المكان المُناسب

Acho que sei de qual é que está a falar.
أعتقد أنني أعرف عن أي واحدة تتحدث

Achas que sei de alguma coisa que ele não sabe?
أتظن أنني أعرف شيئاً هو لا يعرفه ؟

Acho que sei de uma coisa capaz de resultar.
أعتقد أنني أعرف شيئًا سيجدي نفعًا

Acho que sei de alguém que vai ficar muito feliz em ajudar.
أعتقد أني أعرف شخصاً ما سوف يكون مسروراً لمساعدتنا

Admito que sei de cor a "Em Jesus Amigo Temos", mas também conheci lá muita gente porreira.
سأعترف أني أعرف كل كلمات ترنيمة: "What a friend we have in Jesus" ولكني قابلت أيضاً الكثير من الرائعين هناك

Mas acho que sei de outro modo de sairmos.
لكن أعتقد أني أعرف طريق اخر للخروج

Na verdade, acho que sei de uma maneira.
في الواقع، أعتقد أني أعرف طريقة

- E se te disser que sei de um caminho?
ماذا لو قلتُ لكِ أنّي أعرف مخرج

Acho que sei de quem ele anda atrás.
أعتقد أنّي أعرف من يسعى خلفه

Claro. Acho que sei de alguém, mas para que raio a queres?
حسناً ، أظن أنّي أعرف شخص ما و لكن...