| Sei que é difícil para si, mas tem que ser forte. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا صعب عليكي لكن يجب عليكي أن تكوني قوية |
| Hey, você tem que ser forte. Está a fazer o correcto, senhora. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني قوية فأنتِ تفعلين الشيء الصائب |
| Há coisas que eu posso fazer, mas vais ter que ser forte. | Open Subtitles | حسناً استطيع فعل شيئا ما ولكن يجب أن تكوني قوية |
| Sei que é difícil para ti... mas tens que ser forte. | Open Subtitles | أعرف بأن ذلك صعب عليك لكنّك يجب أن تكون قوي |
| Tens que ser forte para sobreviver. | Open Subtitles | يجب أن تكون قوي لتستطيع البقاء على قيد الحياة |
| Não tens que ser forte. | Open Subtitles | أتعلم, لا يجب عليك أن تكون قوياً |
| Escolhido não tem que ser forte. | Open Subtitles | المختار لا يجب أن تكون قوية. |
| Tu tens que ser forte e ficar em silêncio. | Open Subtitles | يجب أن تكونى قوية والتزام الصمت |
| Minha rainha, tem que ser forte. | Open Subtitles | مولاتي الملكة، عليك أن تكوني قوية. |
| Tem que ser forte. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قوية |
| Não. Tem que ser forte pelos seus filhos. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قوية لأجل أطفالك |
| Não tens que ser forte o tempo todo, Xena. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ أن تكوني قوية طوال الوقت يا (زينا) |
| Então, Leaven? Tem que ser forte, querida. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قوية يا عزيزتي |
| Então tens que ser forte. | Open Subtitles | لذا فيجب أن تكوني قوية |
| - Tens que ser forte, menina. | Open Subtitles | عليك أن تكوني قوية يا صغيرتي |
| Tem que ser forte. | Open Subtitles | عليك أن تكون قوي. |
| Tem que ser forte. | Open Subtitles | عليكَ أن تكون قوياً |
| Uma donzela Mandinka tem que ser forte. | Open Subtitles | عذراء الـ (ماندنكا) يجب أن تكون قوية |
| Tens que ser forte. Aproveita o momento. | Open Subtitles | يجب أن تكونى قوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 