"que sou o único" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني الوحيد
• أنا الشخص الوحيد
• أنا الوحيد الذي
• بأني الوحيد الذي

Principalmente já que sou o único que sabe como trazer um demónio das Terras Desertas.
بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة

Mas parece que sou o único que acha que isto é uma perda de tempo para a agência.
و لكن يبدو أنني الوحيد الذي يعتقد أن هذا مضيعة لوقت الوكالة

O facto é que sou o único imune aos efeitos do NZT.
كما أنني الوحيد المنيع ضد الآثار الجانبية للعقار، صحيح؟

Será que sou o único nesta cidade que espera por reforços? !
هل أنا الشخص الوحيد في هذه المدينة الذي ينتظر الدعم؟

Porque é que sou o único por quem te preocupas?
لمَ أنا الشخص الوحيد الذى تفكر بشأنه ؟

Bom, se faz tão bem, porquê é que sou o único a comê-la?
لو أنه بتلك الصِحي , لم أنا الوحيد الذي عليه أن يأكله؟

Meu Deus, porque é que sou o único que faz o que é preciso nesta família?
يالهي, لماذا أنا الوحيد الذي يقوم بالعناية بهذه العائلة ؟

Às vezes, sinto que sou o único que sabe o que lá se passa.
أشعر أحياناً بأني الوحيد الذي أعرف مالذي يحدث حولنا

Acham que sou o único na empresa que sabe programar um videojogo?
هل تعتقدون أنني الوحيد في المكتب الذي يستطيع برمجة ألعاب الفيديو ؟

Nem acredito que sou o único sem carta de condução de mota.
لا أصدق أنني الوحيد بدون رخصة قيادة دراجة نارية

Sabe que sou o único aqui dentro que não tem escolha sobre a sua participação na execução?
أتعلمين أنني الوحيد هنا الذي لا يملك خياراً حول المشاركة في عملية الإعدام؟

Se me dissesses que sou o único que amas
لو قلت لي أنني الوحيد الذي تحبينه

Parece que sou o único para lhe fazer companhia.
يبدو أنني الوحيد الذي بقي ليرافقكِ

Parece que sou o único que se lemvbra dessa merda, ou não?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم ذلك

A verdade é que sou o único capaz de falar com a Roslin.
..الحقيقة هي (أنا الشخص الوحيد الذى يمكنه التفاهم مع (لورا روزلين

Porque é que sou o único a vestir calções de ganga curtos?
لماذا أنا الوحيد الذي عليه لبس بنطلون قصير ؟

E porque é que parece que sou o único com uma máquina que se recusa a parar de rodar?
لماذا أنا الوحيد الذي يحصل معي هذا مع الآلات التي ترفض التوقف عن الدوران؟

Estou tão à frente disso, que sou o único que consegue ver.
وأنا حتى الآن بعيدا عن كل شيء أنا الوحيد الذي يرى ذلك

Não acredito que sou o único que sabe que isto não está certo.
لا أصدق بأني الوحيد الذي يعلم بأن هذا الأمر غير مقبول