"que te lembres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تتذكر
• أنك تتذكر
• أن تتذكري
• أن تذكر
• ان تتذكر
• أن تتذكّر
• أن تتذكّري
• أنكِ تذكرين

E será melhor que te lembres do meu rosto, Saxão...
ويكون من الأفضل لك أن تتذكر وجهى أيها السكسونى

Hoje quero que te lembres que o nosso poder não vem da Igreja... Ele vem de Deus.
حينما ننطلق اليوم، أريدك أن تتذكر أنّ قوتنا لا تأتي من الكنيسة، بل تأتي الرب.

E quando esse futuro chegar e estiveres implorar por misericórdia, quero que te lembres deste momento, pois foi ele que decidiu o teu destino.
و عندما يآتي ذلك اليوم الذي ستترجى فيه رحمتي أريدكَ أن تتذكر هذه اللحظة لأن هذه هي اللحظة التي ختمت فيها مصيركَ.

Fico muito feliz que te lembres dos seus filmes com tanto amor.
يسعدين للغاية أنك تتذكر أفلام زوجي بهذا الحب

Mas quero que te lembres que pelo menos fui honesto contigo.
لكني أريدك أن تتذكري بأنني كنت صادقاً معك على الأقل

Por isso preciso que te lembres o que estava aí antes dele se partir.
لهذا أريدك أن تذكر ما كان هنا قبل أن ينكسر

Quero também que te lembres que te deixei viver aqui de graça.
واريدك ان تتذكر انني تركتك تعيش هنا بالمجان

Ghantt, só peço a Deus que não tenhas uma concussão, porque quero que te lembres de cada segundo desta tareia.
أدعو الرب أن لا يكون لديك ارتجاج لأنني أريد منك أن تتذكر كل ضربة وجهها لك هذا البيت

Viva, Ross, és tu. Só quero que te lembres desta sensaçaão.
مرحبا روس هذا أنت أريدك أن تتذكر هذا الاحساس

Agora, quero que te lembres exactamente o que estavas pensado na primeira vez.
الآن أريدك أن تتذكر بالظبط فيما كنت تفكر أول مره حدث هذا الأمر

Quero que te lembres que apesar de todos os teus poderes houve um homem que te venceu.
أريد أن تتذكر أنه بالرغم من قواك المذهله هناك رجل تغلب عليك

Não sei exactamente o que será daqui para a frente, mas quero que te lembres que és um grande cão, Marley.
لا أعرف تماما عندما تغاد عنا لكن اريدك أن تتذكر أنك أكثر من رائع, مارلى

É muito importante que te lembres exactamente o que lhe aconteceu nessa noite.
من المهم جداً أن تتذكر بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة

Não acredito que te lembres do que comemos no nosso primeiro encontro.
لا أصدق أنك تتذكر ماذا تناولنا في ميعادنا الأول

Acho um pouco estranho que te lembres de eu dizer tudo isso.
أعتقد أنه غريب بعض الشيء أنك تتذكر أني قلت كل هذه الأشياء.

Surpreende-me que te lembres onde fica "aqui".
أنا متفاجئ أنك تتذكر هذا المكان

Quero que te lembres onde é quando voltares, está bem? Esther.
أريدكِ أن تتذكري بأي اتجاه عندما تعودي إلى هنا, حسناً؟

Olha à tua volta. Quero que te lembres do que tens vestido hoje.
أنظري حولك أريدك أن تتذكري ما ترتدين الليلة.

Só peço que te lembres do juramento de lealdade que me fizeste, uma vez.
ألتمس فحسب أن تذكر عهد الولاء الذي أقسمت بهِ إليّ.

Steven, quero que te lembres de uma coisa, e não te esqueças?
ستيفن أريدك ان تتذكر شيئا , ولا تنساه ها ?

-Ok! Eu puni-te porque quero que te lembres destas lições.
لقد عاقبتك لأنّي أردتك أن تتذكّر هذه الدروس.

Mais tarde, espero que te lembres de que tudo isto podia ter sido muito mais fácil.
أتمنّى أن تتذكّري لاحقًا أن وتيرة الأحداث كانت ستُمضي أيسر بكثير.

Não acredito que te lembres disso.
لا أصدق أنكِ تذكرين هذا