عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que te vou deixar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أني سأتركك
| Não, se achas que te vou deixar aqui sozinho... | Open Subtitles | كلا، إذا حسبت أني سأتركك وحدك... |
| Isso quer dizer que te vou deixar aqui? | Open Subtitles | أيعني ذلك أني سأتركك هنا؟ - اسمع. |