"que te vou deixar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أني سأتركك

Não, se achas que te vou deixar aqui sozinho...
كلا، إذا حسبت أني سأتركك وحدك...

Isso quer dizer que te vou deixar aqui?
أيعني ذلك أني سأتركك هنا؟ - اسمع.