"que tenho para dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أريد قوله
• الاطفال حتى لا اضطر
• إلى ما سأقوله
• ما يجب أن أقول

O que tenho para dizer não pode ser dito em público.
ما أريد قوله لا يمكن الإفصاح عنه أمام الملأ

Agora, quer ouvir aquilo que tenho para dizer ou não?
الآن, هل تريد سماع ما أريد قوله أم لا؟

O que tenho para dizer, pode ser dito antes do prato principal. Depois irei deixá-los a todos com a vossa noite.
ما أريد قوله قد يقال قبل الطبق الرئيسي و بعدها سأترككم لتكملوا أمسيتكم

Não diga-me que é isso que tenho para dizer aos pais.
لا تقولي أن مكروه حصل لاولئك الاطفال حتى لا اضطر لاعلام أهلهم

Ouves o que tenho para dizer durante cinco minutos e ela é tua. Temos acordo?
ستصغي إلى ما سأقوله لخمس دقائق وستكون ملكاً لك، اتفقنا؟

Ouve o que tenho para dizer.
فقط استمع إلى ما سأقوله

Preciso que todos ouçam o que tenho para dizer.
يرجىعجل أنابحاجةلكمجميعالسماع ما يجب أن أقول

Acho que todos vocês vão querer ouvir o que tenho para dizer.
أعتقد فعلا أنك أنت كل ستعمل أريد أن أسمع ما يجب أن أقول.

Querem ouvir o que tenho para dizer?
الآن ، هل ترغبون في سماع ما أريد قوله ؟

Não é tudo o que tenho para dizer. Terás a tua oportunidade.
هذا ليس كل ما أريد قوله - ستحظى بفرصتك -

Para que possa sentar-me com ele e fazê-lo ouvir o que tenho para dizer.
وأن أجعله ينصت إلى ما أريد قوله

Isso é tudo que tenho para dizer.
وهذا كل ما أريد قوله لك

Não vai acreditar no que tenho para dizer.
كنت لا ستعمل نعتقد ما يجب أن أقول .