| Acho que tenho uma ideia para reconquistares a Natalie. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي فكرة لإقناع ناتالي بالرجوع اليك |
| Acho que tenho uma ideia. | Open Subtitles | أظن بأن لدي فكرة |
| Acho que tenho uma ideia bastante clara. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي فكرة واضحة |
| O Andy já cá esteve e acho que tenho uma ideia do que fazer. | Open Subtitles | أندي، كان هنا للتو وأعتقد أن لدي فكرة جيدة لما سنفعله |
| Não, eu acho que tenho uma ideia do que se passou. | Open Subtitles | . لا ، أعتقد أن لدي فكرة عما كان يحصل |
| Por mais apelativo que pareça, penso que tenho uma ideia. | Open Subtitles | حسنٌ, رغم جاذبية ما يبدو عليه الأمر... أعتقدُ أن لديّ فكرة |
| O que posso dizer é que tenho uma ideia. | Open Subtitles | ...كل ما أستطيع قوله أن لديّ فكرة |
| Bem, eu acho que tenho uma ideia sobre como obter o gás. | Open Subtitles | عموماً حسنا ، أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية الحصول على الغاز |
| - Acho que tenho uma ideia. - É estúpida e irresponsável? | Open Subtitles | أعتقد أن لدي فكرة فيها من الغباء والتهور؟ |
| Acho que não sei bem. Acho que tenho uma ideia. | Open Subtitles | اعتقد أني لا أعرف حقاً - أعتقد أن لدي فكرة - |
| Acho que tenho uma ideia. | Open Subtitles | أظن أن لديّ فكرة |
| Acho que tenho uma ideia. | Open Subtitles | أعتقد أن لديّ فكرة |
| Acho que tenho uma ideia melhor, Carl. | Open Subtitles | (أعتقد أن لديّ فكرة أفضل، (كارل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 