اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que tens na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • الذي يوجد في
        
    • ماذا يوجد في
        
    • ما الذي في
        
    • ما يدور
        
    • ماذا لديك في
        
    Diz-me o que tens na carteira. Open Subtitles حسناً,أخبريني ما الذي يوجد في حقيبتكِ
    O que tens na mochila? Open Subtitles ما الذي يوجد في حقيبة ظهرك ؟
    Diz-me o que tens na mochila ou rebento-te com os miolos! Open Subtitles أخبرني ماذا يوجد في الحقيبة ! وإلا سأفجر دماغك الآن
    Por favor, poupa-me isso. O que tens na pasta? Open Subtitles أرجوكَ، أترك عنكَ الأداء المسرحي ماذا يوجد في الملف ؟
    O que é que tens na caixa, passarinho? Open Subtitles ما الذي في الصندوق , أيها العصفور الصغير ؟
    que tens na mala? Open Subtitles ما الذي في الحقيبة يا رجل؟
    Quanto mais depressa combinares o que tens na cabeça melhor te sentirás. Open Subtitles عن قريب ستعرف الفرق بين ما يدور فى خلدك و ما يحدث فى الواقع و ستشعر بإرتياح
    O que tens na malinha? Open Subtitles أنت,ماذا لديك في صندوق العدة يا رجل؟
    - O que é que tens na carteira? Open Subtitles ما الذي يوجد في هذه المحفظة؟
    O que é que tens na mala? Open Subtitles ما الذي يوجد في الحقيبة؟
    - O que tens na tua caixa? Open Subtitles -ما الذي يوجد في صندوقِك؟
    - O que é que tens na sanduíche, Chuck? Open Subtitles ماذا يوجد في الساندويش يا تشك؟
    - Que é que tens na bolsa, filho? Open Subtitles ماذا يوجد في الحقيبة ، يا بني؟
    - Tem que mostrar a colecção. - O que tens na caixa? Open Subtitles ماذا يوجد في هذا الصندوق؟
    que tens na mala? Open Subtitles ما الذي في الحقيبة يا رجل؟
    que tens na caixa? Open Subtitles ما الذي في الكرتون؟
    que tens na mala? Open Subtitles ما الذي في حقيبتك؟
    Se dar-me cabo do juízo não ocupou demais os pensamentos... e as memórias que tens na cabeça! Open Subtitles إن كنت تريد مضايقتي فلا تعبر عن أفكارك الخبيثة أو ما يدور في ذهنك
    Mas eu sei o que tens na tua. Open Subtitles لكنني أعرف ما يدور في ذهنك
    A verdade, Mark, é que toda a nossa investigação depende do que tens na cabeça. Open Subtitles الحقيقة، (مارك)، أنّ تحقيقنا بأكمله معتمد على ما يدور بعقلك
    O que é que tens na mala? Open Subtitles ماذا لديك في جيوبك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد