"que tomam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين يتناولون
• الذين يتعاطون
• حبوبا

Numa amostra de 2000 pacientes, os que começam a tomar a droga depois do diagnóstico vivem mais do que os que tomam um placebo.
في عينة من 2000 مريض، أولئك الذين يبدأون في تناول الدواء عند التشخيص يعيشون أطول من أولئك الذين يتناولون البلاسيبو.

O estudo descobre que os participantes que tomam Healthium têm um maior nível de colesterol saudável do que os que tomam um placebo.
وجدت الدراسة أن المشاركين الذين يتناولون الهيلثوم لديهم مستوى من الكوليسترول الصحي أعلى من أولئك الذين يتناولون البلاسيبو.

Estou tão farta de rapazes que tomam antidepressivos.
لقد سئمت من الرجال الذين يتعاطون مضادات الاكتئاب

Gastámos milhares de milhões a desenvolver uma simples enzima que debilita os soldados que tomam drogas para combater o enjoo da gravidade.
انفقتم المليارات لتطوير هذا الإنزيم البسيط للجنود المنهكين الذين يتعاطون العقاقير

Mas existem milhares de mulheres que tomam a pílula, e elas não morrem em camas de hotéis.
وهناك الملايين من النساء يأخذن حبوبا وهن لا يمتن في أسرتهن في الفندق

Sabes que menos de 10% das pessoas que tomam as porcarias que tu tomas continuam nisso?
أتعلم أقل من 10% من الأشخاص الذين يتعاطون مثلك .يدمنون عليه

As pessoas que tomam estatinas, etc Elas continuam a ter os ataques cardíacos,
الناس الذين يتعاطون الـ"ستاتين"، الخ، ما يزالوا يتعرضون لنوبات القلب،

Quero que os veteranos da Costa Este que tomam analgésicos, quero dizer...
يتعاطى الجنود السابقون حبوبا مسكنة للألم و هذا... .