| Estragaste uma festa na fraternidade e disseste que trabalhavas para a polícia. | Open Subtitles | لقد أقتحمت حفلتهم في الأخوية مدعياً أنك تعمل لدى الشرطة |
| Disse-lhe que trabalhavas para o Governo. E gosto de dizer a verdade. | Open Subtitles | تقريباً ، لقد أخبرتها أنك تعمل للحكومة ولكن يبقي الأمر حقيقي ، ويعجبني قول الحقيقة |
| Quê, que lhe dissesse que trabalhavas num clube de strip? | Open Subtitles | ماذا , أني أخبرتها أنك تعملين في نادي تعري؟ |
| Não sabia que trabalhavas com casos da TAU. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أنك تعملين على قضايا المطارده |
| Katie, porque não me disseste que trabalhavas para o Arthur Frobisher? | Open Subtitles | (كيتى) لماذا لم تخبرينى بأنك.. تعملين لــ(آرثر فوربشر)؟ |
| Não sabia que trabalhavas cá. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك? لم اتوقع انك تعملين هنا. |
| Sei que trabalhavas na Fábrica Parrish... e que te chamavam o homem da sola. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل في مصنع أحذية باريش و كانوا يطلقون عليك الرجل النعل |
| Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | أسمعِ لم أكن أعرف أنكِ تعملين هنا |
| Sei que trabalhavas na PetSmart, não era? | Open Subtitles | علمت بأنك تعمل في متجر لتربية الحيوانات الأليفه. |
| Olá, Malcolm, não sabia que trabalhavas no Kmart, e aparentemente o cabelo do cimo da tua cabeça também não. | Open Subtitles | اهلا مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل في بيع مجزات العشب من الواضح انك تقوم بعمل تجربة البيع على رأسك |
| - Pensava que trabalhavas para o FBI. | Open Subtitles | ظننت أنك تعمل لدى مكتب المباحث الفدرالية |
| Eu pensava que trabalhavas na área imobiliária. Estou à procura de novas oportunidades. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تعمل في مجال العقارات أنا أبحث عن فرص أخرى |
| Stevie, não disseste que trabalhavas com raparigas tão gentis. | Open Subtitles | ستيفي، لم تقل لي أنك تعمل مع العديد من الفتيات اللطيفات |
| Olá. Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | أنا لم اكن أعلم أنك تعملين هنا. |
| Não sabia que trabalhavas na The Luggage Shack. | Open Subtitles | -لم أكن أعلم أنك تعملين في كوخ الأمتعة هنا |
| Não, não ando. Não! Nem sabia que trabalhavas aqui! | Open Subtitles | -لا، لا، أنا لا ألاحقك ولا أعرف بأنك تعملين هنا ... |
| Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تعملين هنا؟ |
| Disseste-me que trabalhavas para ela. | Open Subtitles | قلتِ بأنك تعملين عندها |
| Eu sabia que trabalhavas cá. | Open Subtitles | علمت انك تعملين هنا. |
| - Max! Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | -انت (ماكس) لم اعرف انك تعملين هنا |
| Só que trabalhavas para quem torna o mundo mais perigoso. | Open Subtitles | أنت كنت تعمل للناس الذي يجعل الخطر العالمي. |
| Sim, ele disse-me que trabalhavas para ele. | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرني أنكِ تعملين لديه |
| Disse ao Todd que trabalhavas 24 horas por dia. Ena, que relógio. | Open Subtitles | دائماً أخبر "تود" بأنك تعمل طوال اليوم، يالـجمالهذه الساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 