"que trabalhou no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي عملت على
• الذي عمل في
• الذين عملوا في

A médico legista que realizou a autópsia na Maya foi a mesma que trabalhou no corpo da Lana Brewster.
الطبيبة الشرعية التي وافقت على تشريح (مايا)... -هي نفسها التي عملت على جثة (لانا بروستر ).

Descobri que o técnico forense que trabalhou no caso do Odell foi despedido nesse ano por embriaguez e contaminar repetidamente as provas.
واكتشف أن تقنية المخبر (التي عملت على قضية (أوديل طردت في وقت لاحق من تلك السنة بسبب شربها الكثير للخمر وتلويثها الأدلة على نحو متكرر

Pensei: e se o agente que trabalhou no caso se reformou?
جلست أفكّر ، ماذا لو كان الضابط الذي عمل في القضية قد تقاعد؟

Achou esta foto do Major Jacob Dunham, e ele foi tratado por um Dr. Harrison, que trabalhou no hospital de Nova York.
لقد وجدت هذه الصور للرائد جيكوب دونهام ولقد تمم معالجته من قبل الطبيب هاريسون الذي عمل في مستشفى نيويورك

Antes dele, este distintivo pertenceu ao Hank O´Shea, que trabalhou no homicídio do Malcolm X.
قبل (هالن), الشاره كانت مع (هانكو شي) الذي عمل في قضية مقتل (مالكوم إكس)

Então você é o policial que trabalhou no caso de Katie Snow.
لذلك كنت لمؤتمر الأطراف الذين عملوا في القضية سنو كاتي،

Posso dizer-lhe que ninguém que trabalhou no Fort Meade é responsável pela invasão.
أستطيع أن أقول لكم أن لا أحد "من الذين عملوا في "فورت ميد هو المسؤول الإختراق حسناً، بالطبع لا