عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que um dia eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني يوماً ما
| Ela sabia que um dia eu iria voltar e trazer outros. | Open Subtitles | لقد كانت تعرف أنني يوماً ما سأعود و أحضر معي آخرين. |
| Ela disse-me que um dia eu iria dá-lo à minha filha. | Open Subtitles | و أخبرتني أنني يوماً ما سأقدمه لابنتي |
| que um dia eu compraria um navio com bons remos Velejar até costas distantes | Open Subtitles | "أنني يوماً ما سوف أشتري" "سفينة شراعية ذات مجاذيف قوية" "وأبحر إلى شواطئ بعيدة" |