عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que uma coisa destas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء مثل هذا
| Não é a primeira vez que uma coisa destas acontece. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى شيء مثل هذا حدث. |
| Como é que uma coisa destas pôde acontecer? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يفعل شيء مثل هذا يحدث؟ |