"que vás à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تذهب إلى
• أن تذهبي إلى
• ان تذهبي الى
• أن تقصدي

Preciso que vás à destilaria e que venhas com reforços.
أريدك أن تذهب إلى معمل تقطير الويسكي وتعود بالتعزيزات

Quero que vás à minha frente e faças um ponto da situação.
لذلك أريد منك أن تذهب إلى هناك وتعطيني قراءتك للوضع

Mas precisamos que vás à doca no 2 buscar os nossos clandestinos e os tragas aqui.
لكننا بحاجه لك أن تذهب إلى المدخل 2 و تلتقط المتطفلين و تحضرهم إلى هنا

Eu preciso que vás à casa da Sonya Odum.
احتاج أن تذهبي إلى منزل سونيا اودوم الان

OK. Agora, preciso que vás à antecâmera e componhas a tua maquilhagem.
حسنّ اريدك الان ان تذهبي الى غرفة الملابس كي تضعي مساحيق التجميل

Também quero que vás à farmácia, e me tragas alguns inaladores...
أريدكِ أيضاُ أن تقصدي صيدلية وتحضري أجهزة التنشق

Entretanto, logo, vou precisar que vás à lavandaria.
في غضون ذلك، أريدك أن تذهب إلى مغسلة التنظيف

David, preciso que vás à sala de controlo ver porque não responde o Rush.
ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب

Sai daí para curares essa ressaca. Preciso que vás à escola e a abras.
استفق، أريدك أن تذهب إلى المدرسة وتفتحها

Não quero que vás à polícia.
لا، لا أريدك أن تذهب إلى الشرطة

Preciso que vás à farmácia.
أريدك أن تذهب إلى متجر العقاقير

Preciso que vás à Western Union e me mandes 500 dólares.
أريدك أن تذهب إلى (ويسترن يونيون) وترسل لي خمسمائة دولار

Bem, Nick, Preciso que vás à vila de Ituango.
حسناً (نيك)، أريدك أن تذهب إلى بلدة (ليتوانغو).

Preciso que vás à base aérea de Plimpton.
الآن،أريدك أن تذهب إلى مطار بليمبتون

Preciso que vás à CMVM da Vesey Street.
رون) أريدك أن تذهب إلى مكتب لجنة) مراقبة البورصة في شارع "فايسي"

Quero que vás à tua reunião.
أريدك أن تذهب إلى إجتماعك

Preciso que vás à sala de medidores.
-أريدك أن تذهب إلى غرفة العدادات .

Preciso que vás à casa dos vizinhos. Chama a policia.
أحتاجكِ أن تذهبي إلى منزل الجار وتتصلي بالشرطة

Quero que vás à Turquia e localizes esta mulher.
أُريدُكِ أن تذهبي إلى (تركيا) وتتعقبي تلك المرأة

Kim, assim que a protecção subir quero que vás à clínica e deixa que eles te examinem.
(كيم) بمجرد ارتفاع الحواجز أريدكِ أن تذهبي إلى العيادة

Veronica, quero que vás à lavandaria, e pedes à Srª.
حسنا فيرونيكا اريدك ان تذهبي الى المغسله وتسألي السيده بارقدول, ان تسخدمي التلفون الذ بالمؤخره.

O Sam quer que vás à polícia?
يريدك سام منك أن تقصدي الشرطة؟