| Sim, como queiras, mas o mais importante é que quero que vás comigo à festa esta noite. | Open Subtitles | نعم مهما يكن ولكن الأهم من ذلك أريدك أن تأتي معي هذه الليلة الى الحفلة |
| Se quisesses ir comigo... ou, quero que vás comigo. | Open Subtitles | ظننتك ربما تريدين القدوم معي... أو ... أنا أريدكِ أن تأتي معي. |
| Amanhã à noite, quero que vás comigo. | Open Subtitles | ليلة الغد، أريدك أن تأتي معي. |
| - Não te peço que vás comigo. - Eu sei que não. | Open Subtitles | - أنا لا أطلب منك أن تذهب معي. |
| - Quero que vás comigo. - O quê? | Open Subtitles | أريدك أن تذهب معي ماذا؟ |
| Quero que vás comigo a um sítio. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي معي في مكان ما |
| - Quero que vás comigo. | Open Subtitles | أريدكِ أن تذهبي معي |
| - Eu quero que vás comigo. | Open Subtitles | أريدُ منكِ أن تأتي معي. |
| - Quero que vás comigo! | Open Subtitles | -لأنني، أريدكَ أن تأتي معي |
| - Se quero que vás comigo? | Open Subtitles | أريدك أن تذهب معي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 