"que verá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما ستراه
• سيرى
• الذي ترينه

O que verá lá responderá a todas as suas perguntas.
و ما ستراه هناك سيجيب على جميع أسئلتك

As três noites passadas. Desde que ficou sabendo que verá seu pai.
آخر ثلاث ليال، منذ علم أنه سيرى أباه

Assegurar-me-ei de que verá alguém todos os dias, mas não o hospitalizarei.
وسأتأكد أنه سيرى كل شخص

Se me volta a mentir sobre experiência, o próximo coração que verá será o seu quando eu lho arrancar com uma faca de bifes.
لكن إن كذبتِ عليّ مجدّداً بشأن خبرتك الجراحيّة فسيكون القلب التالي الذي ترينه هو قلبك حين أخرجه من صدركِ بسكّين اللحم

Se estiver a mentir, certificar-me-ei de que o mundo que verá será escuro como a noite.
إنْ كنتِ تكذبين، فسأحرص على أنّ العالم الوحيد الذي ترينه هو السواد القاتم

"que verá neles mais do que uma carta amarrotada,
سيرى فيهم أكثر من كونهم رسالة ممزقة"

Acordará o rapaz, que verá o Pai Natal!
ستوقظ الصبي! سيرى الطفل سانتا

- Não, o senhor é que verá.
أنت من سيرى