"que vestir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أرتديه
• لإرتداء
• ماذا أرتدي
• ماذا يرتدون

O casamento. Não tenho que vestir e ninguém liga se vou.
الزفاف، ليس لدي ما أرتديه ولا أحد يبالي إن ذهبت أم لا

não podemos partir. - eu não tenho nada que vestir.
على أية حال ليس لديّ ما أرتديه لذا..

Eu adoraria, a sério... Mas eu não tenho nada que vestir.
إني أودّ ذلك ولكن ليس لديّ ما أرتديه

Tive que vestir este uniforme para manter a minha família com vida.
إضطررت لإرتداء هذا الزي لتبقي اُسرتي علي قيد الحياة

Sugiro que apressemos isto, ou terei que vestir isto aqui... e agora.
أقترح أن نسرع في الإنتهاء من الأمر وإلا سأضطر لإرتداء هذه هنا والآن.

Li alguns dos teus livros e vi televisão, para aprender a falar e saber o que vestir.
قرأت كتبك و شاهدت التلفاز لأتعلم كيف أتحدث و ماذا أرتدي

Não sabia o que vestir, nem se devia trazer os tacos, por isso...
...لا أعلم ماذا أرتدي أو كنت مترددة بشأن إحضار ...عصيّ الجولف أو

Dizem-lhes o que vestir, o que falar e quando comer.
هؤلاء الفتية تم اخبارهم ماذا يرتدون ماذا يرون، و ماذا يأكلون

E sabem o que vestir E dou graças a Deus por isso!
ويعرفون ماذا يرتدون ، وأنا أشكر السماء لذلك

É o teu quarto. E não conseguia decidir o que vestir.
, انها غرفتكِ لم أعرف ما أرتديه فحسب

Todos me odeiam. E pior ainda: nem tenho o que vestir.
والأسوء من ذلك ليس لدي ما أرتديه

Não sei o que vestir.
-أنا لا أعرف ما أرتديه .

Vais ter que vestir isto.
ستحتاجين لإرتداء هذا

Foi muito difícil decidir o que vestir para conhecer o namorado da tia Vy.
حظيت بأصعب الأوقات لأقرر ماذا أرتدي لمقابلة صديق خالتي (فاي) الجديد.

O que vestir, com quem andar...
نحن نخبرهم ماذا يرتدون ومن يواعدون