"que viu o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي رأى
• أنه رأى
• أنها رأت
• رأيت فيها
• رأيتي فيها
• رأيت بها
• التي رأت
• بأنه رأى
• انه رأى
• أنّه رأى
• والذي رأى
• يقودون السيارة

Serão como o homem que viu o homem... que viu o homem que viu o homem que viu o urso.
ستكونَ مثل الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الدب

Ele é um não-morto santo que viu o Subverso e voltou.
إنّه المقدّس شبه الميت " الذي رأى " الكون السفلي

Normalmente, após alguém dizer que viu o nosso filme, dá-nos uma opinião...
عادة عندما يقول شخص أنه رأى فيلمك يعطيك نوع من الرأي

Disse que viu o meu potencial. Eu quis acreditar que ele se referia ao meu talento musical.
قال أنه رأى موهبتى ،أوهمت نفسى بأنه يقصد موسيقاى

Quando eram crianças, ela contou-te que viu o tipo que lhe levou a mãe.
حسناً، عندما كنتما صغيرتان أخبرتك أنها رأت الرجل الذي اختطف والدتها

Quando foi a última vez que viu o seu filho?
إذاً . متى تكون آخر مرة رأيت فيها ابنك ؟

Quando foi a última vez que viu o seu X-acto?
متى كانت أخر مرة رأيتي فيها صندوقكِ؟ الأسبوع الماضي.

Quando foi a última vez que viu o Ronald?
متى كانت اخر مرة رأيت بها رونالد؟ ليلة قبل البارحة

Precisamos da mulher que viu o teratoide e o corpo dele.
'علينا ان نصل للمرأة التي رأت الشيطان قبل الشرطة

Quem escreveu disse que viu o dinheiro no cacifo da Sherry.
من كتبها يقول بأنه رأى المال في خزانة شيري

Foi o único que viu o Vadik.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

O único que viu o Zodiac sem a máscara, desapareceu?
الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟

Foi ele o único sobrevivente, que viu o Zodiac sem a máscara.
حسنا، هو الضحية الوحيدة الباقي على قيد الحياة الذي رأى الزودياك بدون قناع

Ligou um garagista que viu o comunicado.
مدير المرآب اتصل يقول أنه رأى النشرة الإعلامية

Não foi o filho da última vítima que disse que viu o sol quando atravessou a fronteira?
ألم يقل ابن الضحية الأخيرة أنه رأى الشمس عند عبوره الحدود؟

Disse-me que viu o Chico na barbearia, ia fugir.
وأخبرني أنه رأى"شيكو" يمكث بلا اكتراث في المحل.

Disse que viu o Drew sair daqui na noite do crime.
قالت أنها رأت "درو" يغادر هذا المكان مباشرة بعد إطلاق النار

Então, quando foi a última vez que viu o seu ex-marido?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

Pode dizer-nos a última vez que viu o seu marido?
هل تمانعين أخبارنا متى كانت أخر مرة رأيتي فيها زوجك؟

Quando foi a última vez que viu o Corcoran?
متى اخر مرة رأيت بها كوركورن ؟

Ela pode ter sido a única pessoa que viu o suspeito. Tenho que a interrogar.
ربما أنها الوحيدة التي رأت المشتبه علي أن أفحصها

Disse que viu o mafioso Choi Dong Heon e a sua gangue na cena do crime naquela noite.
لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته .بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة

E o chui que jura que viu o Leo na cena do crime?
أو ماذا عن ذالك الشرطي الذي أقسم انه رأى ليو في مسرح الجريمة?

E na manhã da morte do Buckley, o porteiro jura que viu o mesmo tipo a rondar o prédio.
(ثم في صباح اليوم الذي قتل فيه (باكلي أقسم البواب أنّه رأى الرجل نفسه يتسكّع خارج المبنى

Por um lavrador que viu o fumo das chamas.
كان هنالك مزارع والذي رأى الدخان من النار

E o pessoal que viu o carro disse que eram do East Dub Crew.
وبشرٌ يتنقلون الحديث بالشارع يقولون بأن الرفاق الذين كانوا يقودون السيارة من الطاقم الشرقي.