| Por isso, fiquei a pensar no que é Que vou fazer com este grupo extraordinário de pessoas. | TED | لذا وجدتني أتساءل، ماذا سأفعل مع هذه المجموعة الاستثنائية من الأشخاص؟ |
| Não sei o Que vou fazer com aquele rapaz. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل مع هذا الصبى |
| Que vou fazer com o jovem tonto? | Open Subtitles | ماذا سأفعل مع هذا الشاب الغبي؟ |
| Sabes o Que vou fazer com a minha parte do dinheiro? | Open Subtitles | يارجل, أتعرف ما الذي سأفعله بحصّتي من المال؟ |
| Aliás, a única coisa Que vou fazer com essas fotografias é apagá-las. | Open Subtitles | في الحقيقة ، التصرف الوحيد الذي سأفعله بهذه الصور ، هو مسحها |
| Que vou fazer com o filho dele quando chegar? | Open Subtitles | ماذا سأفعل مع إبنه عندما يأتي؟ |
| O Que vou fazer com o dinheiro extra que tenho, agora que não vou ter de pagar por ti? | Open Subtitles | ماذا سأفعل مع كل المال الإضافي الذي لدي و الآن ليس -لدي أي مال لأغطيك بعد الآن ؟ |
| O Que vou fazer com vocês os dois? | Open Subtitles | ماذا سأفعل مع كلاكما؟ |
| O Que vou fazer com as fotos do que já foi uma cidade? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بصورة لمرجٍ مشتعل بمدينة ميّتة؟ |
| Aliás, a única coisa Que vou fazer com essas fotografias é apagá-las. Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | في الحقيقة ، التصرف الوحيد الذي سأفعله بهذه الصور ، هو مسحها |
| O Que vou fazer com a escrita na minha idade, Sara? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بالكتابة في عمري , سارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 