"queimam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحترق
• تحرق
• تُحرَق
• يحرق
• بحرق
• تحرقون
• يحترقون
• يحرقون
• ويحرقون
• ينفخون

À medida que as árvores queimam, vão libertando dióxido de carbono.
فعندما تحترق الأشجار تنتج الكثير من غاز الكاربون

Só estou a dizer que algumas madeiras queimam de maneira diferente.
أنا فقط أعني، أن هناك أنواع معينة من الخشب تحترق بطريقة مختلفة عن غيرها.

Vamos mostrar-lhes... o que fazemos ás cidades que queimam bruxas.
دعونا نريهم ماذا سوف نفعل بالمدن التي تحرق الساحرات.

Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo.
..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي

Por isso é que as malaguetas queimam a boca, e o "wasabi" queima o nariz.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

Vejam, as pessoas ficam entusiasmadas por carros usados, e, ocasionalmente, dão socos e queimam coisas.
الناس متحمسة لشراء السيارات المستعملة وغالبا قاموا بحرق واشعال بعض الأشياء

Por que não queimam tudo o que comem?
لمَ لا تحرقون كلّ شيء تأكلونه حتى يصبح رماداً؟

Masqueimam,queimam,queimam comofogode artifício no meio da noite.
لكن يحترقون , يحترقون , يحترقون كشموعٍ رومانية عبر الليل

É do Quartum SIR. Chaves de bronze não queimam.
انه من قسم ام.رو.ق مفاتيح براس لا تحترق

Todas essas velas queimam para você e seu retorno seguro.
كل تلك الشموع التي تحترق هي من أجلك ومن أجل عودتك سالما

Bem, apesar das crenças populares, os corpos, na realidade, não queimam muito bem, mesmo quando são regados com aceleradores, como gasolina.
بعكس الاعتقاد السائد، فإن الجثث لا تحترق بتلك الشدة، حتى وإن غمر بمسرعات الحرائق أمثال البنزين

como são tão pequenas, queimam o seu combustível nuclear incrivelmente devagar, por isso, podem chegar a viver biliões de anos.
والتي هي انها صغيرة جداً انها تحرق وقودها النووي ببطء شديد لذلك يمتد عمرها لتريلونات من السنين

Incêndios com baixo oxigénio não queimam a uma temperatura necessária para fazer isto às luvas.
قلة الأوكسجين للحرائق لا تحرق عند درجة بالضرورة لها علاقة بالقفازات

As flores são como fogo. queimam minha testa.
الزهور كأنها قطع من نار إنها تحرق جبهتي.

Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo.
عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي

As pessoas queimam o lixo para se verem livres dos detritos. Escavam canais de esgotos.
يحرق الناس القمامة كي يتخلصوا من الأوساخ. ويحفرون قنوات الصرف الصحي بأنفسهم.

Temos de trabalhar na resistência mais do que na velocidade, pois as zebras queimam mais adrenalina do que os cavalos.
علينا ان نعمل على قدره الاحتمال اكثر من السرعه لان الحمار الوحشى يحرق ادرينالين اكثر

Há séculos tu e a tua raça queimam, enforcaram e crucificam todos os que se metem no vosso caminho.
لقرون أنت وأمثالك تقومون بحرق وشنق وصلب أى شخص يقف فى وجهكم

E quando lhes queimam os ossos?
ماذا يحدث عندما تحرقون عظامهم؟

Os mortos não se queimam no deserto do desejo.
الموتى لا يحترقون فى صحراء الرغبه

As cidades canadianas como Vancouver onde uma vez mais, queimam metade do combustível.
المدن الكندية مثل فانكوفر، حيث, مرة أخرى، يحرقون نصف الوقود.

Matam líderes dos trabalhadores, queimam comida e ficam ricos com isso.
إنهم يسقطون الرؤساء ويحرقون أمدادات الطعام ويصبحون أغنياء جراء ذلك

queimam, queimam, queimam
♪ينفخون، ينفخون، ينفخون♪