Mostre-me alguém que não se queixe do seu patrão, ou estão a mentir, ou estão desempregados. | Open Subtitles | أرني أحدا لا يشتكي من مديره اما أنهم يكذبون او أنهم عاطلون عن العمل |
O melhor de andar em fuga após uma guerra nuclear é não ter quem se queixe de tomarmos o celeiro ou a despensa de assalto enquanto tentamos roubar uma nave e sair deste planeta. | Open Subtitles | ! لن يشتكي احدا اذا اختبئنا بحظائرهم او هاجمنا مخازنهم ! |
O melhor de andar em fuga após uma guerra nuclear é não ter quem se queixe de tomarmos o celeiro ou a despensa de assalto enquanto tentamos roubar uma nave e sair deste planeta. | Open Subtitles | ! لن يشتكي احدا اذا اختبئنا بحظائرهم او هاجمنا مخازنهم ! |
Não é que ele se queixe. | Open Subtitles | لم يشتكي من هذا ... كان يقول أنه يشعر |
- Espero que não se queixe. | Open Subtitles | أتمنى بأنه لا يشتكي |