| Quem é aquela moça, pai, que dança com David? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ياأبي التي ترقص مع ديفيد؟ |
| - Espera. Volta cá. - Quem é aquela rapariga? | Open Subtitles | ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟ |
| "Quem é aquela na bicicleta?" | Open Subtitles | من هذه الفتاة اللطيفة التى تقود الدراجة؟ |
| Quem é aquela a dançar com o Sr. Wickham? | Open Subtitles | من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟ |
| Quem é aquela mulher da camisa ás riscas? | Open Subtitles | من هذه المرأة ذات القميص المخطّط؟ |
| Quem é aquela com o lodo verde? | Open Subtitles | من هذه الفتاة مع هذه المادة اللزجة؟ |
| Quem é aquela na correia transportadora? | Open Subtitles | من هذه الفتاة على حزام التمرير ؟ |
| Temos de descobrir Quem é aquela rapariga. | Open Subtitles | يجب علينا ان نعرف من هذه الفتاة |
| Quando estou a vomitar, com o sangue a cair dos meus olhos, olhei para cima e disse, "Quem é aquela adorável...?" | Open Subtitles | عندما رأيتها لأول مرة نظرت إليها وقلت لها "من هذه الفاتنة؟" |
| Quem é aquela rapariga interessante? | Open Subtitles | من هذه الفتاة المثيرة للأنتباه ؟ |
| Quem é aquela mulher branca, e por que é que ela está a abraçar o teu namorado? | Open Subtitles | من هذه المرأه البيضاء ولماذا تضم صديقك؟ |
| Quem é aquela mulher na minha secretária? | Open Subtitles | من هذه المرأة التي تجلس على مكتبي؟ |
| Quem é aquela Asiática alta? | Open Subtitles | من هذه المرأة الأسيوية الطويلة؟ |
| - Sim. - Quem é aquela liberiana? | Open Subtitles | نعم من هذه الفتاه الايبيريه هناك ؟ |
| Sei que isto é arrojado, mas Quem é aquela linda menina com quem está? | Open Subtitles | أعرف أن هذا مفاجئ، ولكن من تلك الجميلة بصحبتك؟ |
| Quem é aquela rapariga do vestido vermelho? | Open Subtitles | نعم, من تلك الفتاة التي ترتدي اللون الأحمر؟ |
| Quem é aquela mulher, e como é que sabes, sequer, quem é a minha família? | Open Subtitles | من تلك المرأة؟ وما أدراك حتّى بهوية أهلي؟ |
| - Quem é aquela que está na cozinha? | Open Subtitles | من تكون تلك المرأة في المطبخ ؟ |
| Meu, Quem é aquela linda e gélida investigadora privada? | Open Subtitles | أيها المتأنق .. من هي تلك الجميلة المثيرة |
| Mamã, de Quem é aquela roupa no meu armário? | Open Subtitles | أم (إيلينا) ملابس مَن هذه التي في الخزانة؟ |
| Quem é aquela com o chapéu? Do vestido vermelho. Uma namorada? | Open Subtitles | من هذة التي تحت القبعة باللباس الأحمر،صديقتة؟ |
| Quem é aquela cabra? | Open Subtitles | من تلكَ العاهرة؟ |
| Quem é aquela rapariga. | Open Subtitles | من هي هذه الفتاة؟ |
| Quem é aquela? | Open Subtitles | - مَنْ ذلك الواحد؟ |
| De Quem é aquela carrinha? | Open Subtitles | لمن تلك الشاحنة؟ |
| - Mas de Quem é aquela tuba? ! | Open Subtitles | لمن ذلك البوق على أيه حال ؟ |
| De Quem é aquela pilinha e não me mintas. | Open Subtitles | لمن هذا القضيب الصغير و لا تكذبي علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 